Lyrics and translation Gianmarco - Sabes que cuentas conmigo

Sabes que cuentas conmigo

Tan solo con mirarte
Me puedo imaginar
Me gana tu locura
Y tu manera de pensar
Se que para ti no ha sido fácil
Que te ha lastimado el corazón
Déjame curarte poco a poco
Déjame cambiar tu suerte
Todo pasa de repente
(Sabes que cuentas conmigo)
Déjame cambiar el rumbo
De tu vida por mi mundo
(Sabes que cuentas conmigo)
Déjame cambiar tu suerte
Todo pasa de repente
(Sabes que cuentas conmigo)
Dejame cambiar el rumbo
De tu vida por mi mundo
(Sabes que cuentas conmigo)
Regala me un noche
Te quiero acompañar
Y seré el que te cuida
De lo que te hizo mal
Se que para ti no ha sido fácil
Que te ha lastimado el corazón
Déjame curarte poco a poco
Déjame cambiar tu suerte
Todo pasa derepente
(Sabes que cuentas conmigo)
Déjame cambiar el rumbo
De tu vida por mi mundo
(Sabes que cuentas conmigo)
El amor es así
Duele cuando se va
El tiempo siempre ayuda a olvidar
Déjame cambiar tu suerte
Todo pasa de repente
(Sabes que cuentas conmigo)
Déjame cambiar el rumbo
De tu vida por mi mundo
(Sabes que cuentas conmigo)
Déjame cambiar tu suerte
Todo pasa derepente
(Sabes que cuentas conmigo)
Dejame cambiar el rumbo
De tu vida por mi mundo
Sabes que cuentas conmigo

Vous pouvez compter sur moi

Il me suffit de vous regarder
Pour imaginer ce qui se passe en vous
Votre folie m'attire
Et votre façon de penser
Je sais que ça n'a pas été facile pour vous
Que votre cœur a souffert
Laissez-moi vous soigner petit à petit
Laissez-moi changer votre destin
Tout se passe soudainement
(Vous savez que vous pouvez compter sur moi)
Laissez-moi changer le cours
De votre vie dans mon monde
(Vous savez que vous pouvez compter sur moi)
Laissez-moi changer votre destin
Tout se passe soudainement
(Vous savez que vous pouvez compter sur moi)
Laissez-moi changer le cours
De votre vie dans mon monde
(Vous savez que vous pouvez compter sur moi)
Offrez-moi une nuit
Je veux vous accompagner
Et je serai celui qui prendra soin de vous
De tout ce qui vous a fait du mal
Je sais que ça n'a pas été facile pour vous
Que votre cœur a souffert
Laissez-moi vous soigner petit à petit
Laissez-moi changer votre destin
Tout se passe soudainement
(Vous savez que vous pouvez compter sur moi)
Laissez-moi changer le cours
De votre vie dans mon monde
(Vous savez que vous pouvez compter sur moi)
L'amour est ainsi
Ça fait mal quand il s'en va
Le temps aide toujours à oublier
Laissez-moi changer votre destin
Tout se passe soudainement
(Vous savez que vous pouvez compter sur moi)
Laissez-moi changer le cours
De votre vie dans mon monde
(Vous savez que vous pouvez compter sur moi)
Laissez-moi changer votre destin
Tout se passe soudainement
(Vous savez que vous pouvez compter sur moi)
Laissez-moi changer le cours
De votre vie dans mon monde
Vous savez que vous pouvez compter sur moi