Gianmarco - no te avisa - translation of the lyrics into Russian
Gianmarco no te avisa

Gianmarco - no te avisa

Lyrics and translation Gianmarco - no te avisa




no te avisa
Она не предупреждает
Otro día nuevo
Новый день настал,
No ando preocupado si esta frío el viento
Меня не волнует холодный ветер,
O si llueve en el norte
Или дождь на севере,
Otro día mas como esos
Еще один день, как все остальные,
Que se escapan de la brújula en la noche.
Которые исчезают с компаса ночью.
Tan desprevenido
Совершенно неподготовленный,
Me cambiaste el clima y no era primavera
Ты изменила мой климат, а ведь не весна,
Se me apareció cupido
Передо мной появился Купидон,
No era temporada de una compañera.
Сейчас не сезон для спутницы.
No, no te avisa
Нет, она не предупреждает,
La flecha del amor no avisa
Стрела любви не предупреждает,
Te confunde el corazón
Она смущает сердце,
Y con el pecho abierto
И с открытой грудью
Nunca cicatriza.
Рана никогда не заживает.
No te avisa,
Она не предупреждает,
La flecha del amor no avisa,
Стрела любви не предупреждает,
Es la causa y el efecto
Это причина и следствие,
Te pone serio y también te da risa
Она делает серьезным, а потом смешит.
Otro día nuevo
Новый день настал,
No ando preocupado si es fin de semana
Меня не волнует, выходные ли это,
O si me voy de viaje
Или я отправляюсь в путешествие,
Otro día mas como esos
Еще один день, как все остальные,
Que se escapan con los sueños de equipaje
Которые исчезают вместе со снами в багаже.
Tan desprevenido me atrapo
Совершенно неподготовленного меня поймала
Tu boca sin saber quien eras
Твои губы, не зная, кто ты,
Se me apareció cupido
Передо мной появился Купидон,
No era temporada de una compañera
Сейчас не сезон для спутницы.
No, no te avisa
Нет, она не предупреждает,
La flecha del amor no avisa
Стрела любви не предупреждает,
Te confunde el corazón
Она смущает сердце,
Y con el pecho abierto
И с открытой грудью,
Nunca cicatriza
Рана никогда не заживает.
No te avisa,
Она не предупреждает,
La flecha del amor no avisa,
Стрела любви не предупреждает,
Es la que hace el efecto
Это то, что производит эффект,
Te pone serio y también te da risa
Она делает серьезным, а потом смешит.
(Bis)
(Повтор)
No te avisa
Она не предупреждает
No, no, no, no...
Нет, нет, нет, нет...




Writer(s): Gian Marco J. Zignago Alcover
Gianmarco - 8
Album
8

1 El amor es un juego
2 dibújame el camino
3 Cuando Tú No Estas
4 Sin permiso
5 Qué pasa?
6 no te avisa
7 Loco
8 nunca más te vi
Attention! Feel free to leave feedback.