Gianmarco - nunca más te vi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianmarco - nunca más te vi




Tienes un problema con tu forma de mirar
У вас проблема с тем, как вы смотрите
Que pretende hipnotizarme y no dejarme pensar
Который делает вид, что загипнотизирует меня и не дает мне думать.
No siento nada nena sólo te quiero olvidar
Я ничего не чувствую, детка, я просто хочу, чтобы ты забыл.
Tengo en el bolsillo un manual del corazón
У меня в кармане справочник по сердцу.
Por si me cruzo contigo evitar la tentación
На случай, если я пересекусь с тобой, чтобы избежать искушения.
No siento nada nena me aprendí ya la lección
Я ничего не чувствую, детка, я уже выучил урок.
No pretendo ilusionarme y darle oportunidad
Я не притворяюсь, что радуюсь и даю ему шанс.
A este corazón idiota que nunca supiste amar
К этому идиотскому сердцу, которого ты никогда не знал, как любить.
Te devuelvo una mañana de sexo en el jardín
Я возвращаю тебе утро секса в саду,
Y un tatuaje que decía te quiero
И татуировка, в которой говорилось, что я люблю тебя.
Te devuelvo todo el tiempo que junto a ti perdí
Я возвращаю тебе все время, которое я потерял вместе с тобой.
Intentando que me quieras de nuevo
Пытаясь заставить тебя любить меня снова.
Te devuelvo las canciones que junto a ti escribi
Я возвращаю тебе песни, которые я написал вместе с тобой.
Y el collar que le pusiste a mi perro
И ошейник, который ты надел на мою собаку.
Te devuelvo cada noche que nunca me dormi
Я возвращаю тебя каждую ночь, когда я никогда не засыпаю.
Intentando conciliarme en tus sueños
Пытаясь примирить меня в твоих мечтах,
Pero nunca más te
Но я больше никогда тебя не видел.
Pero nunca más te
Но я больше никогда тебя не видел.
Tienes un problema en tu forma de mirar
У вас есть проблема в том, как вы смотрите
Que pretende convencerme para volver a empezar
Который пытается убедить меня начать все сначала.
Todas tus fotos nena las corte por la mitad
Все твои фотографии, детка, разрезают их пополам.
No pretendo ilusionarme y darle oportunidad
Я не притворяюсь, что радуюсь и даю ему шанс.
A este corazón idiota que nunca supiste amar
К этому идиотскому сердцу, которого ты никогда не знал, как любить.
Te devuelvo una mañana de sexo en el jardín
Я возвращаю тебе утро секса в саду,
Y un tatuaje que decía te quiero
И татуировка, в которой говорилось, что я люблю тебя.
Te devuelvo todo el tiempo que junto a ti perdí
Я возвращаю тебе все время, которое я потерял вместе с тобой.
Intentando que me quieras de nuevo
Пытаясь заставить тебя любить меня снова.
Te devuelvo las canciones que junto a ti escribi
Я возвращаю тебе песни, которые я написал вместе с тобой.
Y el collar que le pusiste a mi perro
И ошейник, который ты надел на мою собаку.
Te devuelvo cada noche que nunca me dormi
Я возвращаю тебя каждую ночь, когда я никогда не засыпаю.
Intentando conciliarme en tus sueños
Пытаясь примирить меня в твоих мечтах,
Pero nunca más te
Но я больше никогда тебя не видел.
Pero nunca más te
Но я больше никогда тебя не видел.
Pero nunca más te
Но я больше никогда тебя не видел.





Writer(s): Gian Marco, Kiko Cibrian


Attention! Feel free to leave feedback.