Lyrics and translation Gianmaria Testa - Dentro al cinema

Dentro al cinema

C′è molta gente sai
Troppa gente in questo cinema
Uomini, comparse
E primedonne pallide
E io che sono qui
Dentro il mio angolo
E non ti vedo più
Neanche per un attimo

Ma ride, la gente ti sorride
Dentro al cinema
Con le bocche inzuccherate
E gli occhi morbidi
E io che sono qui
Prigioniero nel mio angolo
Io non ti ho avuta mai
Neanche per un attimo

Ma non siamo noi, non siamo noi
Che facciamo il cinema
Le primedonne ormai
Hanno stregato il pubblico
Però restiamo qui stretti
Stretti in questo angolo
E adesso che ci sei
Mi sembra il massimo

Ma non siamo noi, non siamo noi
A fare il cinema
Che le comparse sai
Non c'hanno un pubblico
Però restiamo qui stretti
Stretti in questo angolo
E da quando ci sei tu
Mi sembra il massimo

В кинотеатре

Здесь столько людей
Слишком много людей в этом кинотеатре
Мужчины, статисты
И бледные примадонны
А я здесь
В моем углу
И я больше не вижу тебя
Даже на мгновение

Но зрители смеются, улыбаются тебе
Внутри кинотеатра
С засахаренными ртами
И нежными глазами
А я здесь
Заключенный в своем углу
Я никогда не обладал тобой
Даже на мгновение

Но это не мы, не мы
Создаем кино
Примадонны теперь
Очаровали публику
Но мы останемся здесь близко
В этом углу
И сейчас, когда ты здесь
Мне это кажется максимумом

Но это не мы, не мы
Создаем кино
Что ж, статисты
У них нет публики
Но мы останемся здесь близко
В этом углу
И с тех пор, как ты здесь
Мне кажется, это максимум