Lyrics and translation Gianmaria Testa - Gli Amanti Di Roma

Gli Amanti Di Roma

Sui ponti di Roma gli amanti son tanti
Ma quanti nessuno lo sa
E parlano e ridono, ridono e toccano
E guardano l'acqua che va
Non fa niente se piove o c'è il sole
Non gli importa del tempo che fa
Gli amanti di Roma son tanti
Ma quanti, chissà

Sui ponti di Roma gli amanti la notte
Si dicono la verità
E parlano e piangono, piangono e toccano
E intanto c'è l'acqua che va

E poi quando li prende il mattino
Si perdono per la città
E riempiono tutte le strade
Che a Roma gli amanti son tanti si sa

E poi quando li prende il mattino
Si perdono per la città
E riempiono tutte le strade
Che a Roma gli amanti son tanti
Ma quanti chissà

Les Amoureux de Rome

Sur les ponts de Rome, il y a tant d'amoureux
Mais combien, personne ne le sait
Et ils parlent et rient, rient et se touchent
Et regardent l'eau qui coule
Peu importe s'il pleut ou s'il fait soleil
Ils ne se soucient pas du temps qu'il fait
Les amoureux de Rome sont nombreux
Mais combien, qui sait

Sur les ponts de Rome, les amoureux la nuit
Se disent la vérité
Et ils parlent et pleurent, pleurent et se touchent
Et pendant ce temps, il y a l'eau qui coule

Et puis quand le matin les prend
Ils se perdent dans la ville
Et remplissent toutes les rues
Que les amoureux de Rome sont nombreux, on le sait

Et puis quand le matin les prend
Ils se perdent dans la ville
Et remplissent toutes les rues
Que les amoureux de Rome sont nombreux
Mais combien, qui sait