Lyrics and translation Gianmaria Testa - Il viaggio

Il viaggio

Dentro l′acqua di questo torrente
Così limpida e veloce scenderò
Fino a quando la mia montagna
Fino a dove questa montagna
Si farà pianura
Molto lontano da questo cielo
Così vicino che lo puoi toccare
Fino al punto esatto
Fino al punto dove
Il fiume accarezza il mare

Ma chissà
Dove il fiume incontra il mare

Tutte le stelle di questa montagna
Così piccole e vicine saluterò
Fino a quando dalla pianura
Fino a quando non potranno
Più sentire
E sarò lontano da questo cielo
Così lontano da non poterci tornare
Molto vicino al punto
Al punto esatto dove
Il fiume accarezza il mare
Molto vicino al punto
Molto vicino a dove
Il fiume incontra il mare

Ma chissà
Dove il fiume incontra il mare

Путешествие

В водах этого потока
Так чистых и быстрых, спущусь
Пока моя гора
Пока эта гора
Не станет равниной
Далеко от этого неба
Так близко, что ты можешь коснуться его
До точной точки
До точки, где
Река ласкает море

Но кто знает
Где река встречает море

Все звезды этой горы
Так малы и близки, попрощаюсь с ними
Пока с равнины
Пока они не смогут
Больше слышать
И я буду далеко от этого неба
Так далеко, что не смогу вернуться
Очень близко к точке
Точной точке, где
Река ласкает море
Очень близко к точке
Очень близко к тому, где
Река встречает море

Но кто знает
Где река встречает море