Gianmaria Testa - Nuovo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gianmaria Testa - Nuovo




Nuovo
New
Nuovo come un giorno che non c'era,
New like a day that wasn't there,
Come la sera quando arriva già.
Like the evening when it already arrives.
Nuovo come è nuova la stagione
New like the new season
Ed il nuovo nome che la chiamerà.
And the new name that will call it.
Nuovo di promessa mantenuta,
New with promise kept,
Nuova la voce sconosciuta che la tiene e la terrà.
New the unknown voice that holds it and will hold it.
Nuova questa mano che ti tocca,
New this hand that touches you,
Nuova la bocca che ti parlerà.
New the mouth that will speak to you.
Nuovo da lasciare un gusto in gola,
New to leave a taste in your throat,
Nuovo come una parola che non so.
New like a word I don't know.
Nuovo che se chiamo e non rispondi molto forte,
New that if I call and you don't answer very loudly,
Molto più forte ti chiamerò.
Much louder I will call you.
Nuovo da lasciare un gusto in gola,
New to leave a taste in your throat,
Nuovo come una parola che non so.
New like a word I don't know.
Nuovo che se chiamo e non rispondi, molto forte,
New that if I call and you don't answer, very loudly,
Molto più forte ti chiamerò.
Much louder I will call you.
Nuovo come un'altra volta ancora,
New like another time again,
Per chi non c'era e non sapeva già.
For those who weren't there and didn't know already.
Nuovo come è nuova la canzone,
New like the new song,
Per ogni voce che la canterà.
For every voice that will sing it.
Nuovo che ti lascia un gusto in gola
New that leaves a taste in your throat
Nuovo come una parola che non so.
New like a word I don't know.
Nuovo che se chiamo e non rispondi, molto forte,
New that if I call and you don't answer, very loudly,
Molto più forte ti chiamerò.
Much louder I will call you.





Writer(s): Giovanni Maria Testa


Attention! Feel free to leave feedback.