Lyrics and translation Gianmaria Testa - Rrock

Rrock

Ma non era così
Che mi avevano detto il mare
No non era così

E poi tanto di notte
Cosa vuoi mai vedere
Quì c'è uno che grida
Che dice ch'è tardi
E bisogna partire
Qui c'è uno che grida
E si deve partire

E mio padre non c'è
è rimasto da solo a masticare la strada
Perché dice che tanto
Sarà guerra comunque
E dovunque si vada
L'ho lasciato alla porta di casa
Che sputava per terra
Come fosse un saluto
L'ho lasciato che sputava per terra
Come se fosse un saluto

Ma non era così
Che mi credevo di andare
No non era così
Come un ladro, di notte
In mano a un ladro di mare
E mio padre alla porta di casa
Che guardava per terra
Come se avesse saputo
E mio padre che guardava per terra
Come se avesse saputo

Rrock

Mais ce n'était pas comme ça
Qu'on m'avait dit la mer
Non, ce n'était pas comme ça

Et puis tellement de nuit
Qu'est-ce que tu veux voir
Il y a un homme qui crie
Qui dit qu'il est tard
Et il faut partir
Il y a un homme qui crie
Et il faut partir

Et mon père n'est pas là
Il est resté seul à mâcher la route
Parce qu'il dit que de toute façon
Ce sera la guerre
Et où que tu ailles
Je l'ai laissé à la porte de la maison
Qui crachait par terre
Comme si c'était un salut
Je l'ai laissé cracher par terre
Comme si c'était un salut

Mais ce n'était pas comme ça
Que je croyais que j'allais
Non, ce n'était pas comme ça
Comme un voleur, la nuit
Entre les mains d'un voleur de mer
Et mon père à la porte de la maison
Qui regardait par terre
Comme s'il avait su
Et mon père qui regardait par terre
Comme s'il avait su