Lyrics and translation Gianna Nannini - America - live 1985
Cercherò,
mi
sono
sempre
detta
cercherò
Я
буду
искать,
я
всегда
говорила
себе,
я
буду
искать
Troverai,
mi
hanno
sempre
detto
troverai
Найдешь,
мне
всегда
говорили,
найдешь
Per
oggi
sto
con
me,
mi
basto
e
nessuno
mi
vede
На
сегодня
я
со
мной,
я
достаточно,
и
никто
не
видит
меня
E
allora
accarezzo
la
mia
solitudine
И
тогда
я
буду
ласкать
свое
одиночество
Ed
ognuno
ha
il
suo
corpo
a
cui
sa
cosa
chiedere
И
у
каждого
есть
свое
тело,
к
которому
он
знает,
что
спросить
Chiedere,
chiedere,
chiedere
Спросить,
спросить,
спросить
Fammi
sognare,
lei
si
morde
la
bocca
e
si
sente
l'America
Позвольте
мне
мечтать,
она
кусает
рот
и
чувствует
себя
Америка
Fammi
volare,
lui
allunga
la
mano
e
si
tocca
l'America
Дайте
мне
летать,
он
протягивает
руку
и
прикасается
к
Америке
Fammi
l'amore,
forte
sempre
più
forte
come
fosse
l'America
Сделай
мне
любовь,
сильнее
и
сильнее,
как
это
было
в
Америке
Fammi
l'amore,
forte
sempre
più
forte
ed
io
sono
l'America
Сделай
мне
любовь,
сильнее
и
сильнее,
и
я
Америка
Cercherai,
mi
hanno
sempre
detto
cercherai
Вы
будете
искать,
они
всегда
говорили
мне,
вы
будете
искать
E
troverò,
ora
che
ti
accarezzo
troverò
И
я
найду,
теперь,
когда
я
ласкаю
тебя,
я
найду
Ma
quanta
fantasia
ci
vuole
per
sentirsi
in
due
Но
сколько
фантазии
требуется,
чтобы
почувствовать
себя
двумя
Quando
ognuno
è
da
sempre
nella
sua
solitudine
Когда
каждый
всегда
в
своем
одиночестве
E
regala
il
suo
corpo
e
non
sa
cosa
chiedere
И
отдает
свое
тело
и
не
знает,
что
спросить
Chiedere,
chiedere,
chiedere
Спросить,
спросить,
спросить
Fammi
sognare,
lei
le
mani
sui
fianchi
come
fosse
l'America
Позвольте
мне
мечтать,
она
руки
на
бедрах,
как
это
было
Америка
Fammi
volare,
lui
che
scende
e
che
sale
e
si
sente
l'America
Дай
мне
летать,
он
спускается
и
поднимается,
и
он
чувствует
Америку
Fammi
l'amore,
lei
che
pensa
ad
un
altro
e
si
inventa
l'America
Сделай
мне
любовь,
она
думает
о
другом
и
изобретает
Америку
Fammi
l'amore,
forte
sempre
più
forte
ed
io
sono
l'America,
hehehe
Сделай
мне
любовь,
сильнее
и
сильнее,
и
я
Америка,
хе-хе-хе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gianna Nannini, Mauro Paoluzzi
Attention! Feel free to leave feedback.