Lyrics and translation Gianna Nannini - Amore gigante (Edit)

Amore gigante (Edit)

Amore gigante, amore d'amore
Figlio di un abbraccio eterno
Baluardo, l'ultimo del grande bene
Amore gigante che cambia ogni cosa
Vento che accarezzi l'onda
Non ti chiederò mai scusa

Amore gigante, non promettermi niente
Parti, torna, resta, fai che sia felice solamente
Amore gigante, io sono la sola
Amore gigante, sollevami ancora

Portami via con te, restiamo insieme
È il destino che ci lega
Portami via con te per stare bene
E amami come sei, non dirmi mai di no

Inondiamo il mondo di colori, regaliamo giorni nuovi
Liberiamo le emozioni senza aver paura della diversità
Io non sono il tuo riflesso, l'amore non ha sesso
Sorridimi e non fingere che sia normalità

Amore gigante, io sono la sola
Amore gigante, sollevami ancora

Portami via con te, restiamo insieme
È la vita che ci lega
Portami via con te per stare bene
E amami come sei

Inondiamo il giorno di colori
E liberiamo dai rimorsi tutte le emozioni
Inondiamo il mondo di canzoni
Balleranno dei giganti dentro i nostri grandi cuori

E amami come sei
Amami e non volermi bene

Гигантская любовь (Edit)

Гигантская любовь, любовь из любви
Сын вечного объятия
Оплот, последний из великих благ
Гигантская любовь, которая меняет всё
Ветер, ласкающий волну
Я никогда не попрошу у тебя прощения

Гигантская любовь, ничего мне не обещай
Уходи, возвращайся, оставайся, просто сделай так, чтобы было хорошо
Гигантская любовь, я одна
Гигантская любовь, подними меня ещё раз

Забери меня с собой, давай останемся вместе
Это судьба связала нас
Забери меня с собой, чтобы мне было хорошо
И люби меня такой, какая я есть, никогда не говори мне "нет"

Наполним мир красками, подарим новые дни
Освободим эмоции, не боясь быть разными
Я не твоё отражение, у любви нет пола
Улыбнись мне и не делай вид, что это нормально

Гигантская любовь, я одна
Гигантская любовь, подними меня ещё раз

Забери меня с собой, давай останемся вместе
Это жизнь связала нас
Забери меня с собой, чтобы мне было хорошо
И люби меня такой, какая я есть

Наполним день красками
И освободим от угрызений совести все эмоции
Наполним мир песнями
В наших огромных сердцах будут танцевать гиганты

И люби меня такой, какая я есть
Люби меня, а не желай мне добра