Lyrics and translation Gianna Nannini - Aria

Aria

Sai
Nascono così
Fiabe che vorrei
Dentro tutti i sogni miei
E le racconterò
Per volare in paradisi che non ho
E non è facile restare senza più fate da rapire
E non è facile giocare se tu manchi

Aria come è dolce nell'aria
Scivolare via dalla vita mia
Aria respirami il silenzio
Non mi dire addio ma solleva il mondo

Sì
Portami con te
Tra misteri di angeli
E sorrisi di demoni
E li trasformerò
In coriandoli di luce tenera
E riuscirò sempre a fuggire dentro colori da scoprire
E riuscirò a sentire ancora quella musica

Aria come è dolce nell'aria
Scivolare via dalla vita mia
Aria respirami il silenzio
Non mi dire addio ma solleva il mondo
Aria abbracciami
Volerò, volerò, volerò, volerò, volerò

Aria ritornerò nell'aria
Che mi porta via dalla vita mia
Aria mi lascerò nell'aria
Aria com'è dolce nell'aria
Scivolare via dalla vita mia
Aria mi lascerò nell'aria
Aria com'è dolce

Воздух

Знаешь
Они так рождаются
Сказки, которые мне нужны
Внутри всех моих снов
И я расскажу о них
Чтобы взлететь в раи, которых у меня нет
И нелегко остаться без фей, которых можно похитить
И нелегко играть, если тебя нет рядом

Воздух, как сладко в воздухе
Соскользнуть с моей жизни
Воздух, вдохни в меня тишину
Не прощайся со мной, а подними ввысь мир

Да
Возьми меня с собой
В тайны ангелов
И улыбки демонов
И я превращу их
В конфетти нежного света
И я всегда смогу сбежать в цвета, которые нужно открыть
И я смогу снова услышать ту музыку

Воздух, как сладко в воздухе
Соскользнуть с моей жизни
Воздух, вдохни в меня тишину
Не прощайся со мной, а подними ввысь мир
Воздух, обними меня
Я буду летать, летать, летать, летать, летать

Воздух, я вернусь в воздух
Который уводит меня от моей жизни
Воздух, я оставлю себя в воздухе
Воздух, как сладко в воздухе
Соскользнуть с моей жизни
Воздух, я оставлю себя в воздухе
Воздух, как сладко