Lyrics and translation Gianna Nannini - Battiti E Respiri

Battiti E Respiri

Siamo dentro al sole
L'esistenza brucia
Se non vuoi fuggire
Sei coraggiosa
Voglio sia battaglia
Armi sulla lingua
La scarlatta voglia
Cerca vittoria
Labirinto oscuro
Sfido con le pietre
Se colpisco streghe
è perché oso
Femmina furiosa
Stupra l'emozione
Non si nega il gioco
Pericoloso
Io con te senza limiti
So combattere
Lotta di battiti e respiri
Io con te sono libera
Tra le nuvole
Sospendendo tutte le paure
Prendimi per mano
Siamo in mezzo al fuoco
Come due chimere
Dell'oltraggioso
Arma mia segreta
Nasce nel mio ventre
Più forte di un tuono
Pericoloso
Io con te senza limiti
So combattere
Lotta di battiti e respiri
Io con te sono libera
Tra le nuvole
Sospendendo tutte le paure
Io con te senza limiti
So combattere
Lotta di battiti e respiri
Io con te sono libera
Tra le nuvole
Sospendendo tutte le paure
Io con te senza limiti
So dividere
Lotta di battiti e respiri

Battiti et Respiri

Nous sommes dans le soleil
L'existence brûle
Si tu ne veux pas fuir
Tu es courageuse
Je veux que ce soit une bataille
Des armes sur la langue
Le désir écarlate
Cherche la victoire
Labyrinthe obscur
Je défie avec les pierres
Si je frappe des sorcières
C'est parce que j'ose
Femelle furieuse
Je viole l'émotion
On ne refuse pas le jeu
Dangereux
Moi avec toi sans limites
Je sais me battre
Une lutte de battements et de respirations
Moi avec toi, je suis libre
Parmi les nuages
Suspendant toutes les peurs
Prends-moi la main
Nous sommes au milieu du feu
Comme deux chimères
De l'outrageux
Mon arme secrète
Naît dans mon ventre
Plus forte qu'un tonnerre
Dangereux
Moi avec toi sans limites
Je sais me battre
Une lutte de battements et de respirations
Moi avec toi, je suis libre
Parmi les nuages
Suspendant toutes les peurs
Moi avec toi sans limites
Je sais me battre
Une lutte de battements et de respirations
Moi avec toi, je suis libre
Parmi les nuages
Suspendant toutes les peurs
Moi avec toi sans limites
Je sais diviser
Une lutte de battements et de respirations