Lyrics and translation Gianna Nannini - Buonviaggio

Buonviaggio

Tu che non stai con me e poi rimani qui
Sei peggio del perdono
Ritorni e te ne vai
Il vento siamo noi
Non basta farsi male

Buon viaggio, amore, guida tu con questa nebbia
Buon viaggio e frena, quando vuoi baciarmi ancora

Ora è una volta
Ora è una volta
Ora è una volta, sì
Ora è una volta
Mi hai capovolta
Un'altra volta, dai

Ora è la volta
Di una rivolta
Un'altra volta, vai
Ora è una volta
Ancora una volta
Un'altra volta noi

Tutta la vita
Tu che lo sai di me
Invece tu chi sei
Ti voglio violentare
Ora che sei con me
Il suono di un addio
È un luminoso andare

Buon viaggio, amore, guida tu non ti fermare
Buon viaggio e grida, quando vuoi sentirmi ancora

Ora è una volta
Ora è una volta
Un'altra volta, sì
Ora è una volta
Mi hai capovolta
Ora è una volta, stai

Ora è la volta
Di una rivolta
Un'altra volta, vai
Ora è una volta
Ancora una volta
Un'altra volta noi

Gioia, respira
Il giorno arriva e ci sei tu in questa notte
Divento sole io con te
Si scioglie il cielo e noi

Ora è la volta
Che mi hai sconvolta
Un'altra volta, sì
Ora è la volta ancora una volta
Mi hai capovolta, splash

Dammi la vita
Tutta la vita
Dammi la vita
Tutta la vita
Tutta la vita

Bon voyage

Toi qui n'es pas avec moi et puis tu restes ici
Tu es pire que le pardon
Tu reviens et tu pars
Le vent, c'est nous
Se faire du mal ne suffit pas

Bon voyage, mon amour, conduis toi-même dans ce brouillard
Bon voyage et freine, quand tu veux m'embrasser encore

Maintenant c'est le moment
Maintenant c'est le moment
Maintenant c'est le moment, oui
Maintenant c'est le moment
Tu m'as retournée
Encore une fois, allez

Maintenant c'est le moment
D'une révolte
Encore une fois, vas-y
Maintenant c'est le moment
Encore une fois
Encore une fois, nous

Toute la vie
Toi qui sais tout de moi
Et toi qui es-tu
Je veux te violer
Maintenant que tu es avec moi
Le son d'un adieu
C'est un aller lumineux

Bon voyage, mon amour, conduis toi-même, ne t'arrête pas
Bon voyage et crie, quand tu veux me sentir encore

Maintenant c'est le moment
Maintenant c'est le moment
Encore une fois, oui
Maintenant c'est le moment
Tu m'as retournée
Maintenant c'est le moment, reste

Maintenant c'est le moment
D'une révolte
Encore une fois, vas-y
Maintenant c'est le moment
Encore une fois
Encore une fois, nous

Joie, respire
Le jour arrive et tu es là dans cette nuit
Je deviens soleil, moi avec toi
Le ciel se dissout et nous

Maintenant c'est le moment
Que tu m'as bouleversée
Encore une fois, oui
Maintenant c'est le moment, encore une fois
Tu m'as retournée, splash

Donne-moi la vie
Toute la vie
Donne-moi la vie
Toute la vie
Toute la vie