Lyrics and translation Gianna Nannini - C'è chi dice no
C'è
qualcosa...
There's
something...
Che
non
va
That's
wrong
In
questo
"cielo"
In
this
"sky"
C'è
qualcuno...
There's
someone...
Che
non
sa
Who
doesn't
know
Più
che
ore
sono!
What
time
it
is!
C'è
chi
dice
qua
Some
say
here
C'è
chi
dice
là
Some
say
there
Io...
Non
mi
muovo!
I...
Won't
move!
C'è
chi
dice
qua
Some
say
here
C'è
chi
dice
là
Some
say
there
Io
non
ci
sono!
I'm
not
there!
Tanta
gente
è
convinta
che
ci
sia
nell'aldilà...
So
many
people
are
convinced
that
there
is
an
afterlife...
Qualche
cosa...
Chissà?!...
Something...
Who
knows?!...
Quanta
gente
comunque
ci
sarà...
How
many
people
will
be
there
anyway...
Che
si
accontenterà!!!
Who
will
be
satisfied!!!
C'è
qualcuno...
There's
someone...
Che
non
sa...
Who
doesn't
know...
...Più
cos'è
un
uomo
...Anymore
what
a
man
is
C'è
qualcuno
There's
someone
Che
non
ha...
Who
doesn't
have...
...Rispetto
per
nessuno!!!
...Respect
for
anyone!!!
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Io
non
ci
sono
I'm
not
there
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Io
non
mi
muovo
I
won't
move
Tanta
gente
è
convinta
che
ci
sia
nell'aldilà...
So
many
people
are
convinced
that
there
is
an
afterlife...
Chissà
cosa...
e
Chissà?!...
Who
knows
what...
and
Who
knows?!...
Quanta
gente
comunque
ci
sarà...
How
many
people
will
be
there
anyway...
Che
si
accontenterà!!!
Who
will
be
satisfied!!!
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Io
non
mi
muovo
I
won't
move
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Io
non
ci
sono
I'm
not
there
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Io
non
ci
credo
I
don't
believe
it
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Io
sono
un
uomo
I'm
a
man
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Io
non
mi
muovo
I
won't
move
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Io
non
ci
sono
I'm
not
there
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Io
non
mi
muovo
I
won't
move
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
C'è
chi
dice
no
Some
say
no
Rate the translation
1
Caruso
2 Il cielo in una stanza
3 Dio è morto
4 C'è chi dice no
5 'O sole mio
6 Volare (Nel blu dipinto di blu)
7 Un'avventura
8 Pugni chiusi
9 Il mondo
10 Insieme a te non ci sto più
11 Mamma
12 Io che amo solo te
13 Io che non vivo senza te
14 La canzone di Marinella
15 L'immensità
16 Dedicato
17 Lontano dagli occhi
2 Il cielo in una stanza
3 Dio è morto
4 C'è chi dice no
5 'O sole mio
6 Volare (Nel blu dipinto di blu)
7 Un'avventura
8 Pugni chiusi
9 Il mondo
10 Insieme a te non ci sto più
11 Mamma
12 Io che amo solo te
13 Io che non vivo senza te
14 La canzone di Marinella
15 L'immensità
16 Dedicato
17 Lontano dagli occhi
Attention! Feel free to leave feedback.