Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Gianna Nannini
Com'Era
Translation in French
Gianna Nannini
-
Com'Era
Lyrics and translation Gianna Nannini - Com'Era
Copy lyrics
Copy translation
Com'Era
Tel que j'étais
Com′era
lontano
Tel
qu′il
était
lointain
L'amore
dormiva
L′amour
dormait
Nel
letto
da
solo
Seul
dans
le
lit
E
tu
che
partivi
Et
toi
qui
partais
Tenuto
da
un
filo
Retenu
par
un
fil
Lo
guarderò
Je
le
regarderai
Forte
e
immenso
Forte
et
immense
Sembra
Semble
Lotta
al
vento
Lutter
contre
le
vent
Persa
Perdue
Cuori
a
terra
Cœurs
à
terre
Com′ero
lontana
Tel
que
j'étais
loin
Nel
sonno
restavo
Dans
le
sommeil,
je
restais
L'amore
da
solo
L′amour
seul
Ti
cercherà
Te
cherchera
C'e
quasi
l′alba
ormai
Il
est
presque
l′aube
maintenant
Il
mondo
non
lo
sa
Le
monde
ne
le
sait
pas
Sembra
notte
qui
On
dirait
qu′il
fait
nuit
ici
Sparo
al
sole
guardami
Je
tire
sur
le
soleil,
regarde-moi
Sparo
e
poi
cadrà
Je
tire
et
il
tombera
Sparo
al
mondo
che
non
sa
quanto
e
none
qui
Je
tire
sur
le
monde
qui
ne
sait
pas
combien
ce
n'est
pas
le
cas
Sparo
ai
sogni
Je
tire
sur
les
rêves
Sparo
in
bocca
Je
tire
dans
la
bouche
Al
sole
che
cadrà
Au
soleil
qui
tombera
Sparo
al
buio
Je
tire
sur
le
noir
Sparo
agli
occhi
Je
tire
dans
les
yeux
Del
cuore
che
non
sa
Du
cœur
qui
ne
sait
pas
Vedrai
saprai
Tu
verras,
tu
sauras
Cos′e
rimasto
in
me
cadrò
Ce
qu′il
me
reste
en
moi,
je
tomberai
Così
dentro
al
sonno
Ainsi
dans
le
sommeil
Com'era
lontano
Tel
qu′il
était
loin
L′amore
dormiva
L′amour
dormait
Tenuto
da
un
filo
Retenu
par
un
fil
Lo
guarderò
Je
le
regarderai
Com'eri
lontano
Tel
que
tu
étais
loin
L′amore
dormiva
L′amour
dormait
Tenuto
da
un
filo
Retenu
par
un
fil
Ti
guarderò
Je
te
regarderai
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Isabella Pozzi, Gianna Nannini
Album
Io E Te
date of release
11-01-2011
1
Ogni tanto
2
Ti voglio tanto bene
3
I Wanna Die 4 U
4
Dimentica
5
Perchè
6
Perfetto
7
Rock 2
8
Mi Ami
9
Io E Te
10
Com'Era
11
Scusa
12
Nel blu dipinto di blu (Volare)
More albums
Sei nel l'anima
2024
Diamante (feat. Francesco De Gregori) - Single
2021
La donna cannone
2020
La Differenza
2019
La differenza
2019
Amore gigante (Edit)
2018
Amore gigante
2017
Fenomenale
2017
Io (Remix)
2017
Hitstory Deluxe Edition
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.