Lyrics and translation Gianna Nannini - Com'Era

Com'Era

Com′era lontano
L'amore dormiva
Nel letto da solo
E tu che partivi
Tenuto da un filo
Lo guarderò
Forte e immenso
Sembra
Lotta al vento
Persa
Cuori a terra
Com′ero lontana
Nel sonno restavo
L'amore da solo
Ti cercherà
C'e quasi l′alba ormai
Il mondo non lo sa
Sembra notte qui
Sparo al sole guardami
Sparo e poi cadrà
Sparo al mondo che non sa quanto e none qui
Sparo ai sogni
Sparo in bocca
Al sole che cadrà
Sparo al buio
Sparo agli occhi
Del cuore che non sa
Vedrai saprai
Cos′e rimasto in me cadrò
Così dentro al sonno
Com'era lontano
L′amore dormiva
Tenuto da un filo
Lo guarderò
Com'eri lontano
L′amore dormiva
Tenuto da un filo
Ti guarderò

Как это было

Как это было далеко
Любовь спала
В постели одна
А ты уходил
Держась на ниточке
Я буду смотреть на него
Сильный и необъятный
Кажется
Борется с ветром
Проигранный
Сердца на земле
Как я была далеко
Во сне оставалась
Любовь одна
Будет искать тебя
Уже почти рассвет
Мир не знает этого
Здесь словно ночь
Стреляю в солнце, смотри на меня
Стреляю, и оно упадет
Стреляю в мир, который не знает, насколько и нет тебя здесь
Стреляю в мечты
Стреляю в рот
Солнцу, которое упадет
Стреляю в темноту
Стреляю в глаза
Сердца, которое не знает
Ты увидишь, ты узнаешь
Что осталось во мне, я упаду
Так, во сне
Как это было далеко
Любовь спала
Держась на ниточке
Я буду смотреть на него
Как ты был далеко
Любовь спала
Держась на ниточке
Я буду смотреть на тебя