Lyrics and translation Gianna Nannini - Cosa vuoi

Cosa vuoi

Avrei potuto amarti davvero
Se fossi ancora rimasta con te
Lo so che lo volevi
Il vento passa sui giorni e le cose
E tu stanotte ritorni da me
Così scivoli nel mio respiro
Cercami dentro
Adesso che ci sei
Hey, cosa vuoi dall'amore
Che l'amore non voglia da noi
Devi avere nel cuore la notte
Per capire la luce cos'è
Tu chi sei, cosa vuoi dall'amore
Cosa vuole l'amore da noi lo sai
Nella vita che non basta mai
Piangeremo di felicità
Prima o poi
Prima o poi
Avrei dovuto tenerti lontano
Dimenticarmi per sempre di te
Ma tu torni a bruciarmi le vene
Lava che scorre dentro gli occhi miei
Adesso più che mai
Ehi, cosa vuoi dall'amore
Che l'amore non voglia da noi
Devi avere nel cuore la notte
Per capire la luce dov'è
Tu chi sei, cosa vuoi dall'amore
Cosa vuole l'amore da noi lo sai
Nella vita che non basta mai
Il dolore che c'è passerà
Prima o poi
Prima o poi
Ehi, cosa vuoi dall'amore
Forse anch' io non lo so se ora te vai
Devi avere nell'anima il ghiaccio
Per capire l'estate dov'è
Fiore mio, cosa vuoi dall'amore
Cosa vuole l'amore da noi lo sai
In un tempo che non muore mai
Deve esistere un mondo migliore di questo
Vedrai, vedrai

Чего ты хочешь

Я могла бы любить тебя по-настоящему
Если бы все еще была с тобой
Я знаю, ты этого хотел
Ветер проносится сквозь дни и вещи
И ты сегодня ночью возвращаешься ко мне
Так ты проникаешь в мое дыхание
Ищи меня внутри
Теперь, когда ты здесь
Эй, чего ты хочешь от любви?
Чего любовь не хочет от нас
Ты должен носить в сердце ночь
Чтобы понять, что такое свет
Кто ты, чего ты хочешь от любви?
Ты знаешь, чего любовь хочет от нас
В жизни, которой всегда мало
Мы будем плакать от счастья
Рано или поздно
Рано или поздно
Я должна была держать тебя на расстоянии
Забыть о тебе навсегда
Но ты снова сжигаешь мои вены
Лава, текущая в моих глазах
Сейчас больше, чем когда-либо
Эй, чего ты хочешь от любви?
Чего любовь не хочет от нас
Ты должен носить в сердце ночь
Чтобы понять, где свет
Кто ты, чего ты хочешь от любви?
Ты знаешь, чего любовь хочет от нас
В жизни, которой всегда мало
Боль, которая есть, пройдет
Рано или поздно
Рано или поздно
Эй, чего ты хочешь от любви?
Возможно, я тоже не знаю, если ты сейчас уйдешь
Ты должен носить в душе лед
Чтобы понять, где лето
Мой цветок, чего ты хочешь от любви?
Ты знаешь, чего любовь хочет от нас
Во времени, которое никогда не умирает
Должен быть мир лучше, чем этот
Увидишь, увидишь