Gianna Nannini - Immortale - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gianna Nannini - Immortale




Immortale
Immortal
La luna cade nel buio dell'anima
The moon falls in the darkness of the soul
E la mia vita si accende
And my life is shining
Quanto potrei per una gioia facile
How much could I for an easy joy
Combatterei con il cuore caldo
Fight with a warm heart
Vorrei, vorrei
I would like, I would like
Rubare schifosa immortalità
To steal awful immortality
Vorrei, vorrei
I would like, I would like
Non morirò
I won't die
Per te rinascerò
For you I will be reborn
Fra le tue mani
In your hands
Invulnerabile
Invulnerable
E vincerà
And will win
Con te l'eternità
Eternity with you
Nessuno fermerà l'amore
Nobody will stop love
E canto l'alba dei vinti invincibili
And I sing the dawn of the invincible vanquished
Dentro quel fumo lontano
In that distant smoke
Quando saprai l'arte di chi dimentica
When you know the art of forgetting
Imparerai a non ferirti mai
You will learn to never hurt
Vorrei, vorrei
I would like, I would like
Rubare schifosa immortalità
To steal awful immortality
Vorrei, vorrei
I would like, I would like
Non morirò
I won't die
Per te rinascerò
For you I will be reborn
Fra le tue mani
In your hands
Invulnerabile
Invulnerable
E vincerà
And will win
Con te l'eternità
Eternity with you
Nessuno fermerà l'amore
Nobody will stop love
Così amore vincerà
So love will win
Amore così
Love like that
Non morirò
I won't die
Per te rinascerò
For you I will be reborn
Fra le tue mani
In your hands
Invulnerabile
Invulnerable
E vincerò
And will win
Con te l'eternità
Eternity with you
Nessuno fermerà amore
Nobody will stop love
Non morirò
I won't die
Per te rinascerò
For you I will be reborn
Fra le tue mani
In your hands
Invulnerabile
Invulnerable
E vincerà
And will win
Con te l'eternità
Eternity with you
Nessuno fermerà l'amore
Nobody will stop love






Attention! Feel free to leave feedback.