Lyrics and translation Gianna Nannini - Io

Io

Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io
Io che non ho capito niente
Tu che non mi basti mai
E mi dai tutto
Io che non so fermare il tempo
Tu che non mi vedi mai
E sono dappertutto
Scendi dal mio letto, scendi
Scendi dal mio letto, scendi
L'amore è bello solo se lo fai con me
Allora che ti meravigli?
Come l'estate, piena di luce
Tornerà la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Come la pioggia, il sentimento
Spegnerà la nostra rabbia
Solo una goccia sopra il viso
Poi ancora il sole
Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io
Io che non so lasciarti e vivere
Tu che non mi ascolti mai
E parli a vanvera
Tu che accendi e pieghi il desiderio
Sì, decidi solo tu
Mi fai passar la voglia
Scendi dal mio letto, scendi
Scendi dal mio letto, scendi
L'amore è bello solo se lo fai con me
Allora che ti meravigli?
Come l'estate, piena di luce
Tornerà la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Come la pioggia, il sentimento
Spegnerà la nostra rabbia
Solo una goccia sopra il viso
Poi ancora il sole
Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io
Io, oh, io

Я

Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я
Я, которая ничего не поняла
Ты, которого мне всегда мало
И ты отдаешь мне всё
Я, которая не умеет остановить время
Ты, который меня никогда не замечаешь
А я повсюду
Слезай с моей кровати, слезай
Слезай с моей кровати, слезай
Любовь прекрасна, только если ты занимаешься ею со мной
Чему же ты удивляешься?
Как лето, полное света
Вернется наша история
Сейчас и навсегда без криков
Как поцелуй
Как дождь, это чувство
Погасит нашу ярость
Всего лишь капля на лице
И снова солнце
Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я
Я, которая не умеет оставить тебя и жить
Ты, который меня никогда не слушаешь
И говоришь взбытую
Ты, который разжигаешь и подчиняешь желание
Да, решаешь только ты
Ты отбиваешь у меня всякое желание
Слезай с моей кровати, слезай
Слезай с моей кровати, слезай
Любовь прекрасна, только если ты занимаешься ею со мной
Чему же ты удивляешься?
Как лето, полное света
Вернется наша история
Сейчас и навсегда без криков
Как поцелуй
Как дождь, это чувство
Погасит нашу ярость
Всего лишь капля на лице
И снова солнце
Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я
Я, о, я