Lyrics and translation Gianna Nannini - L'Abbandono

L'Abbandono

Balliamo in questa primavera
Non fermarti mai
Scivola ancora
Sciogliamo questa neve dura
Con un bene forte
Senza dirci una parola
Io vorrei portarti via
E vorrei non aspettare più
Ma tu non vuoi sorridermi
Sei solo hai freddo
E non ci sei ora che voglio te voce del mio silenzio
Vieni qui su di me lentamente lasciati andare a un bacio
Scaldiamo questa primavera
Con il fuoco che sei
Bruciami ancora
Io saprei dimenticare
Hai lasciato il mondo tra di noi
Ma tu non vuoi piu′ credermi
Sei al buio hai freddo
E non ci sei ora che voglio te voce del mio silenzio
Vieni qui su di me lentamente lasciati andare a un bacio
E scendo nel cuore come una lacrima
Cadendo in te finché vorrai
Anche se non ti abbandoni a me
Ora che voglio te voce del mio silenzio
Vieni qui su di me lentamente lasciati andare a un bacio.
Non ci sei ora che voglio te voce del mio silenzio
Vieni qui su di me lasciati andare a un bacio.

L'Abandon

Nous dansons en ce printemps
Ne t'arrête jamais
Glisse encore
Faisons fondre cette dure neige
Avec un fort bien
Sans nous dire un mot
J'aimerais t'emmener
Et je ne voudrais plus attendre
Mais tu ne veux pas me sourire
Tu es seul, tu as froid
Et tu n'es pas là maintenant que je te veux, voix de mon silence
Viens ici sur moi lentement, laisse-toi aller à un baiser
Réchauffons ce printemps
Avec le feu que tu es
Brûle-moi encore
Je saurais oublier
Tu as laissé le monde entre nous
Mais tu ne veux plus me croire
Tu es dans le noir, tu as froid
Et tu n'es pas là maintenant que je te veux, voix de mon silence
Viens ici sur moi lentement, laisse-toi aller à un baiser
Et je descends dans le cœur comme une larme
Tombant en toi aussi longtemps que tu le voudras
Même si tu ne t'abandonnes pas à moi
Maintenant que je te veux, voix de mon silence
Viens ici sur moi lentement, laisse-toi aller à un baiser.
Tu n'es pas là maintenant que je te veux, voix de mon silence
Viens ici sur moi, laisse-toi aller à un baiser.