Gianna Nannini - L'ultimo Latin Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianna Nannini - L'ultimo Latin Lover




L'ultimo Latin Lover
Le dernier Latin Lover
Vai
Vas-y
Vattene se vuoi
Va-t'en si tu veux
Sono cazzi tuoi
C'est ton affaire
Fino in fondo
Jusqu'au bout
Vai
Vas-y
Corri più che puoi
Cours aussi vite que tu peux
Dammi retta ormai
Écoute-moi maintenant
Fila via, goodbye
Fuis, au revoir
Scappa come sai
Échappe-toi comme tu sais faire
Non tornare mai
Ne reviens jamais
Io sto meglio sola adesso
Je vais mieux seule maintenant
Poi
Puis
Razza di playboy
Espèce de playboy
Visto che ci sei
Puisque tu es
Cerca un'altra me
Cherche une autre moi
Se la troverai
Si tu la trouves
Dimmi come sta
Dis-moi comment elle va
Strappa il cuore a morsi pure a lei
Arrache-lui le cœur à belles dents aussi
E se piangerà
Et si elle pleure
Pensa a un'altra storia per domani
Pense à une autre histoire pour demain
Stai
Tu es
Tutta la vita in ballo, sei
Toute ta vie en danse, tu es
L'ultimo latin lover
Le dernier Latin Lover
Grazie, prego
Merci, s'il te plaît
E arrivederci amore
Et au revoir mon amour
Stai
Tu es
Tutta la notte in gioco, dai
Toute la nuit au jeu, allez
Tutta la vita a poco
Toute la vie à peu
Love is over
Love is over
Ti amo lo stesso
Je t'aime quand même
Latin Lover
Latin Lover
L'ultimo sesso ormai
Le dernier sexe maintenant
Sei
Tu es
Solo sex appeal
Just sex appeal
Sempre via da qui
Toujours loin d'ici
Mangi il mondo
Tu manges le monde
Ok
Ok
Non ti sposerei
Je ne t'épouserais pas
E non ci vivrei
Et je n'y vivrais pas
Nella tua città
Dans ta ville
Ma mi mancherai
Mais tu me manqueras
Quando te ne andrai
Quand tu partiras
Dentro un'altra storia di domani
Dans une autre histoire de demain
Stai
Tu es
Tutta la vita in ballo, sei
Toute ta vie en danse, tu es
L'ultimo latin lover
Le dernier Latin Lover
Grazie, prego
Merci, s'il te plaît
E arrivederci amore
Et au revoir mon amour
Stai
Tu es
Tutta la notte in gioco, dai
Toute la nuit au jeu, allez
Tutta la vita a poco
Toute la vie à peu
Love is over
Love is over
Ti amo lo stesso
Je t'aime quand même
Latin Lover
Latin Lover
L'ultimo vero
Le dernier vrai
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Vai
Vas-y
Ridere mi fai
Tu me fais rire
Sotto la t-shirt
Sous le t-shirt
Sotto i tatuaggi che cos'hai
Sous les tatouages ​​que tu as
Ma mi mancherai
Mais tu me manqueras
Per restare qui fino a domani
Pour rester ici jusqu'à demain
Stai
Tu es
Tutta la vita al sole, sei
Toute ta vie au soleil, tu es
L'ultimo latin lover
Le dernier Latin Lover
Grazie, prego
Merci, s'il te plaît
E arrivederci amore
Et au revoir mon amour
Stai
Tu es
Tutta la notte in gioco, dai
Toute la nuit au jeu, allez
Tutta la vita a poco
Toute la vie à peu
Love is over
Love is over
Ti amo lo stesso
Je t'aime quand même
Latin lover
Latin Lover
Non te l'ho detto mai
Je ne te l'ai jamais dit





Writer(s): ANNALISA SCARRONE, FRANCESCO BIANCONI, GIANNA NANNINI, CLAUDIO GUIDETTI


Attention! Feel free to leave feedback.