Lyrics and translation Gianna Nannini - La lupa e le stelle

La lupa e le stelle

Con la curiosità di una bambina
Quando il fumo delf uoco saliva
Oltre i mucchi di paglia e l′estate
Appoggiavo lo sguardo sul fiume
E' la Rossa che chiama la lupa
E la lupa regala il pianeta della fortuna
E quel fumo saliva saliva alla luna
SìScegli una stella prendila
Scegli le stelle non perderle
Ma piano pianosi dimentica
E non si accendono più
Lupa... Lupa
Scegli una stella prendila
Scegli le stelle non perderle
La lupa ha fatto nove cuccioli
Tutti diversi da lei

La louve et les étoiles

Avec la curiosité d'une petite fille
Quand la fumée du feu montait
Au-dessus des tas de paille et de l'été
Je fixais mon regard sur la rivière
C'est la Rouge qui appelle la louve
Et la louve offre la planète de la fortune
Et cette fumée montait montait à la lune
Oui, choisis une étoile, prends-la
Choisis les étoiles, ne les perds pas
Mais petit à petit, on oublie
Et elles ne s'allument plus
Louve... Louve
Choisis une étoile, prends-la
Choisis les étoiles, ne les perds pas
La louve a eu neuf petits
Tous différents d'elle