Lyrics and translation Gianna Nannini - La lupa e le stelle

La lupa e le stelle

Con la curiosità di una bambina
Quando il fumo delf uoco saliva
Oltre i mucchi di paglia e l′estate
Appoggiavo lo sguardo sul fiume
E' la Rossa che chiama la lupa
E la lupa regala il pianeta della fortuna
E quel fumo saliva saliva alla luna
SìScegli una stella prendila
Scegli le stelle non perderle
Ma piano pianosi dimentica
E non si accendono più
Lupa... Lupa
Scegli una stella prendila
Scegli le stelle non perderle
La lupa ha fatto nove cuccioli
Tutti diversi da lei

Волчица и звезды

С любопытством ребенка,
Когда дым от костра поднимался,
Над стогами сена и летом,
Я смотрела на реку.
Это Росса зовет волчицу,
И волчица дарит планету удачи.
И этот дым поднимался, поднимался к луне.
Выбери звезду, возьми ее,
Выбери звезды, не потеряй их.
Но медленно они забываются,
И больше не зажигаются.
Волчица... Волчица.
Выбери звезду, возьми ее,
Выбери звезды, не потеряй их.
Волчица родила девять волчат,
Всех разных, не похожих на нее.