Lyrics and translation Gianna Nannini - Lamento

Lamento

Ce l'ho con te capelli neri occhi di gabbiano
Ce l'ho con te bello sei nato e bello sei dannato
Mi sono messa a scrivere il tuo nome
Non ho potuto dolce anima mia
La penna mi siè rotta dla dolore
E la vita è un lampo a volte un giorno soltanto
E la notte ubriaca di stelle in città
Tu sei il mio tormento io mi lamento
Ce l'ho con te ce l'ho con te
Giovane bello giovane d'onore
Ce l'ho con te lo so che avevi un mondo da scoprire
Bello sei nato per farmi morire
Lo so mche tu c'hai un cuore solamente
E come fai a contentarne tante
E la vita è un lampo a volte un giorno soltanto
E la notte ladra di stelle in città
Dimmi dimmi per te morirei
Dimmi dimmi e ti inginocchierai
Dimmi dimmi per te morirei
Dimmi dimmi e allora scenderai
Tra le mie braccia ce l'ho con te
Se morta tu mi vuoi dammi il veleno
Ce l'ho con te ed io lo porterò con la mia mano
Dimmi dimmi dimmi di chi sei
Scendi scendi e ti inginocchierai
Tra le mie braccia
Ce l'ho con te
Giovane bello e giovane d'onore ce l'ho con te

Жалоба

Злюсь на тебя, черноволосый, с глазами чайки
Злюсь на тебя, красивый, родился красивым и красивым проклят
Я начала писать твое имя
Не смогла, милая моя душа
Ручка сломалась от боли
А жизнь — вспышка, иногда всего лишь один день
А ночь пьяна от звезд в городе
Ты — моя мука, я жалуюсь
Злюсь на тебя, злюсь на тебя
Молодой, красивый, благородный юноша
Злюсь на тебя, знаю, у тебя был целый мир для открытий
Красивым родился, чтобы меня убить
Знаю, у тебя только одно сердце
И как ты можешь удовлетворить так много женщин?
А жизнь — вспышка, иногда всего лишь один день
А ночь — воровка звезд в городе
Скажи, скажи, за тебя я бы умерла
Скажи, скажи, и ты встанешь на колени
Скажи, скажи, за тебя я бы умерла
Скажи, скажи, и тогда ты спустишься
В мои объятия, злюсь на тебя
Если хочешь моей смерти, дай мне яд
Злюсь на тебя, и я принесу его своей рукой
Скажи, скажи, скажи, чей ты?
Спустись, спустись, и ты встанешь на колени
В моих объятиях
Злюсь на тебя
Молодой, красивый, благородный юноша, злюсь на тебя