Lyrics and translation Gianna Nannini - Lei

Lei

Lei quella volta
Quando smise di parlare
E restammo in silenzio ore e ore
La sua pelle sconosciuta
Assomigliava un po′ alla mia
E profumava profumava i malinconia
E la notte che scendeva
Non sembrava vera... lei
Solo lei gli occhi suoi
Come stelle sulle strade
Mi portavano a viaggiare
Viaggiavo ed ero vento
Sconfinavo le pareti
Nel silenzio ero notte sul suo seno
E sfuggivano le mani
Senza più paura
Donna una donna
Donna una donna
Lui da dietro il suo bicchiere
Lui che riempie le mie sere
Donna una donna
Donna una donna
Non ho nietne da lasciarti
E continuo a ricordarti

Poi la guardai si aggiustò i capelli
E mi parlò di un figlio
Che non era nato
E leggero nel ricordo
Qualche posto qualche strada di paese la voce di sua madre
Finalmente sorrideva
Alla sua maniera
Donna una donna
Donna una donna
Lui che ha voglia di ascoltare
Lui che riempie il mio bicchiere
Donna una donna
Donna una donna
Lui che è tutto lui che è nietne
Lui che è sempre più importante
Donna una donna
Donna una donna
Non ho niente da lasciarti
Forse solo solo ricordarti

Леи

Ты тогда
Когда перестала говорить
И мы молчали часами
Твоя незнакомая кожа
Была немного похожа на мою
И пахла меланхолией
И ночь, которая опускалась
Казалась нереальной... Ты
Только ты и твои глаза
Как звезды на дороге
Звали меня в путь
Я путешествовал и был ветром
Я преодолевал стены
В молчании я был ночью на твоей груди
И руки ускользали
Больше не боясь
Женщина, женщина
Женщина, женщина
Он из-за своего стакана
Он заполняет мои вечера
Женщина, женщина
Женщина, женщина
Мне нечего тебе оставить
И я продолжаю помнить тебя

Потом я посмотрел на тебя, ты поправила волосы
И рассказала мне о ребенке
Который так и не родился
И легко, в воспоминании
Несколько мест, несколько дорог в деревне, голос твоей матери
Наконец-то ты улыбнулась
По-своему
Женщина, женщина
Женщина, женщина
Он хочет тебя выслушать
Он наполняет мой бокал
Женщина, женщина
Женщина, женщина
Он то есть, то нет
Он всегда все важнее
Женщина, женщина
Женщина, женщина
Мне нечего тебе оставить
Может быть, только только помнить тебя