Lyrics and translation Gianna Nannini - Meravigliosa Creatura (2007 Version)

Meravigliosa Creatura (2007 Version)

Molti mari e fiumi
Attraverserò
Dentro la tua terra
Mi ritroverai
Turbini e tempeste
Io cavalcherò
Volerò tra i fulmini
Per averti
Meravigliosa creatura sei sola al mondo
Meravigliosa paura d'averti accanto
Occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
Amore è vita meravigliosa
Luce dei miei occhi
Brilla su di me
Voglio mille lune
Per accarezzarti
Pendo dai tuoi sogni
Veglio su di te
Non svegliarti non svegliarti
Non svegliarti ... ancora
Meravigliosa creatura sei sola al mondo
Meravigliosa paura d'averti accanto
Occhi di sole mi tremano le parole
Amore è vita meravigliosa
Meravigliosa creatura un bacio lento
Meravigliosa paura d'averti accanto
All'improvviso tu scendi nel paradiso
Muoio d'amore meraviglioso
Meravigliosa creatura
Meravigliosa
Occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
Amore è vita meravigliosa

Créature Merveilleuse (Version 2007)

De nombreuses mers et rivières
Je traverserai
Dans ta terre
Tu me retrouveras
Tourbillons et tempêtes
Je chevaucherai
Je volerai parmi les éclairs
Pour t'avoir
Créature merveilleuse, tu es seule au monde
Merveilleuse peur de t'avoir à mes côtés
Des yeux de soleil me brûlent au milieu du cœur
L'amour est une vie merveilleuse
Lumière de mes yeux
Brille sur moi
Je veux mille lunes
Pour te caresser
Je suis suspendue à tes rêves
Je veille sur toi
Ne te réveille pas, ne te réveille pas
Ne te réveille pas... encore
Créature merveilleuse, tu es seule au monde
Merveilleuse peur de t'avoir à mes côtés
Des yeux de soleil, mes mots tremblent
L'amour est une vie merveilleuse
Créature merveilleuse, un baiser lent
Merveilleuse peur de t'avoir à mes côtés
Soudain, tu descends au paradis
Je meurs d'amour merveilleux
Créature merveilleuse
Merveilleuse
Des yeux de soleil me brûlent au milieu du cœur
L'amour est une vie merveilleuse