Lyrics and translation Gianna Nannini - Meravigliosamente Crudele

Meravigliosamente Crudele

Io che so perderti
Brucio rose e poi
Vado via
Si dovrei piangere
Non riesco più
A stringerti
Ed era tutto il niente
Che avevo dentro
Guardandoti
Hey grida agli occhi miei
Quanto male fa
Arrendersi
Io non ho amato mai
L′eco di un addio
Senza musica
Apro le braccia
Restami dentro
Ancora un altro bacio da dividere
Ancora un solo bacio non ho più
Meravigliosamente crudele
Dimenticare te
Meravigliosamente crudele
La vita senza te
Hey devi odiarmi sai
Per un attimo
Lo vorrei
Si la mia rabbia è
Una menzogna ormai
Credimi
Apri le braccia
Raccogli il vento
Ancora un altro sogno da distruggere
Ancora un grande sogno non ho più
Meravigliosamente crudele
Dimenticare te
Meravigliosamente crudele
La vita senza te

Замечательно жестоко

Я, которая умею тебя терять
Сжигаю розы и затем
Ухожу
Мне бы плакать
Я больше не могу
Тебя обнимать
И это было ничем
Что во мне было
Когда на тебя смотрела
Эй, кричу своим глазам
Как это больно
Сдаваться
Я не любил(а) никогда
Эхо прощания
Без музыки
Раскрываю объятия
Останься со мной
Еще один поцелуй, чтобы разделить
Еще один поцелуй, больше у меня нет
Замечательно жестоко
Забыть тебя
Замечательно жестоко
Жизнь без тебя
Эй, ты должна меня ненавидеть
На мгновение
Этого я хотел(а) бы
Да, моя ярость — это
Ложь теперь
Поверь
Раскрой объятия
Вдохни ветер
Еще одна мечта, которую нужно разрушить
Еще одна большая мечта, которой у меня больше нет
Замечательно жестоко
Забыть тебя
Замечательно жестоко
Жизнь без тебя