Gianna Nannini - Mosca Cieca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianna Nannini - Mosca Cieca




Mosca Cieca
Mosca Cieca
Ah
Ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Io sono qui
Je suis ici
Cattivo
Méchant
Ah
Ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Dietro di te
Derrière toi
Io sono qui
Je suis ici
Cattivo
Méchant
Via
Vas-y
Senza frenare
Sans freiner
Fino a sbagliare
Jusqu'à ce que tu te trompes
Muoviti a mosca cieca
Bouge comme une mouche aveugle
Via
Vas-y
Fino a tremare
Jusqu'à ce que tu trembles
Fino a gridare
Jusqu'à ce que tu cries
Per rimanere in volo
Pour rester en vol
Hey
Arrivo io
J'arrive
Prima di te
Avant toi
Prima di te
Avant toi
Cattivo
Méchant
Oui
Sono già qui
Je suis déjà ici
Prima di te
Avant toi
Prima di te
Avant toi
Cattivo
Méchant
Sei
Tu es
Meglio di me
Meilleur que moi
Meglio di me
Meilleur que moi
Peggio per te
Pire pour toi
Cattivo
Méchant
Via
Vas-y
Senza parlare
Sans parler
Senza avvisare
Sans prévenir
Correre a mosca cieca
Courir comme une mouche aveugle
Via
Vas-y
Bestie e animali
Bêtes et animaux
Senza le ali
Sans ailes
Vivere a mosca cieca
Vivre comme une mouche aveugle
Tra ferite aperte dove scorre una sorgente limpida io ti ritroverò
Parmi les blessures ouvertes d'où coule une source limpide, je te retrouverai
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Cattivo
Méchant
Ah
Ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Io sono più
Je suis plus
Cattivo
Méchant
Qui
Ici
Sono già qui
Je suis déjà ici
Prima di te
Avant toi
Prima di te
Avant toi
Cattivo
Méchant
Ah
Ah
Che faccia hai
Quelle tête tu as
Dimmi chi sei
Dis-moi qui tu es
Dimmi chi sei
Dis-moi qui tu es
Cattivo
Méchant
Ah
Ah
Ora o mai più
Maintenant ou jamais
Ora o mai più
Maintenant ou jamais
Dimmi chi è il
Dis-moi qui est le
Cattivo
Méchant
Tu
Toi
Chiama e rispondo
Appelle et je réponds
Salto dal fondo
Je saute du fond
Dentro di te
En toi
Respiro
Je respire
Io vivo
Je vis





Writer(s): Gianna Nannini, Luigi De Crescenzo, Peter Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.