Lyrics and translation Gianna Nannini - Nessuna direzione

Nessuna direzione

Notte senza sonno notte sotto i piedi
Notte sulle scale notte notte quasi mare
Dove dove andare dove dove dove
Ora ora o ma-ma-mai ma dove?
Notte stralunata
Nuda e senza meta
Notte senza mondo notte notte quasi giorno
Dove dove andare
Dove dove doveora ora o ma-ma-mai ma dove?
La notte per lasciarmi andare In nessuna direzione
Notti e notti per arrivare
A nessuna, nessuna, nessuna.
La notte per andare fuori
Fuori strada fuori dimensione
La mia notte per arrivare a nessuna, nessuna, nessuna direzione
Notte senza sonno
Notte sto arrivando
Notte senza mondo
Notte notte quasi giorno
Dove dove andare
Dove dove dove
Ora ora o ma-ma-ma-mai Ma dove?.
La notte per lasciarmi andare In nessuna direzione
Notti e notti per arrivare
A nessuna, nessuna, nessuna

Aucune direction

Nuit sans sommeil, nuit sous mes pieds
Nuit sur les marches, nuit, nuit presque comme la mer
Où, où aller, où, où, où
Maintenant, maintenant, ou jamais, jamais, jamais, mais où ?
Nuit folle
Nue et sans but
Nuit sans monde, nuit, nuit presque comme le jour
Où, où aller
Où, où, où, maintenant, maintenant, ou jamais, jamais, jamais, mais où ?
La nuit pour me laisser aller, dans aucune direction
Des nuits et des nuits pour arriver
À aucune, aucune, aucune.
La nuit pour sortir
Hors de la route, hors de la dimension
Ma nuit pour arriver à aucune, aucune, aucune direction
Nuit sans sommeil
Nuit, j'arrive
Nuit sans monde
Nuit, nuit presque comme le jour
Où, où aller
Où, où, où
Maintenant, maintenant, ou jamais, jamais, jamais, mais où ?.
La nuit pour me laisser aller, dans aucune direction
Des nuits et des nuits pour arriver
À aucune, aucune, aucune