Lyrics and translation Gianna Nannini - Non Ti Voglio

Non Ti Voglio

E basta è proprio finita
Che storia vuoi non ce n'è
Faccio piazza pulita
Comincio proprio da te
E mi fai perdere tempo
Non pregarmi così
Con quella faccia da tonno
E non cadermi sui jeans
Non ti voglio
Non ti amo
Non ti voglio
Stammi lontano
Hai fatto il ganzo davvero
Con me non puoi farlo più
Io ci ho creduto sul serio
Ora, non mi interessi più
Non ti voglio
Non ti amo
Hey ragazzo
Testa di cazzo!
Io c'ho creduto davvero
Ora no, non mi interessi più
Io c'ho creduto davvero
Ora no, non mi fotti più
Non ti voglio...
Insipido animale veramente da buttare
Tutto il tuo pensiero il tuo cervello
E soprattutto anche l'uccello

Je ne veux pas de toi

Et c'est fini, c'est vraiment fini
Quelle histoire veux-tu, il n'y en a pas
Je fais le ménage
Je commence par toi
Et tu me fais perdre mon temps
Ne me supplie pas comme ça
Avec cette tête de poisson
Et ne te laisse pas tomber sur mon jean
Je ne veux pas de toi
Je ne t'aime pas
Je ne veux pas de toi
Reste loin de moi
Tu as vraiment joué le mec
Tu ne peux plus le faire avec moi
J'y ai vraiment cru
Maintenant, tu ne m'intéresses plus
Je ne veux pas de toi
Je ne t'aime pas
Hey mec
Tête de con !
J'y ai vraiment cru
Maintenant non, tu ne m'intéresses plus
J'y ai vraiment cru
Maintenant non, ne me fais plus chier
Je ne veux pas de toi...
Animal insipide, vraiment à jeter
Toute ta pensée, ton cerveau
Et surtout aussi le pénis