Lyrics and translation Gianna Nannini - Per oggi non si muore

Per oggi non si muore

Ti vedo e non ti trovo ma ci sei
Volevo litigare un po' con te
È vero che sei solo ma sei solo come me
Che bello quando piove stare insieme
E il cielo cade addosso come un muro
E tutto salta in aria davanti a noi
Amarsi fa un po' male
Ma io mi sono accorta che
Che vivo innamorandomi di te
Per oggi non si muore
Domani si vedrà
E buonanotte amore
Bella la vita che inizia con te
Bella ogni cosa che sento
Per oggi non si muore
Qualcuno nascerà
E dillo forte amore
Che è bella la vita che inizia la vita che inizia con te
È bella ogni cosa che hai dentro
Dentro di te
Quello che ti uccide io lo so
A me non fa paura ti stringerò
C'è una crepa in ogni cosa
La luce entra da lì
Per questo dimmi tutto, dimmi sì
Per oggi non si muore
Domani si vedrà
E buonanotte amore
È bella la vita che bella che è
È bella ogni cosa che sento
Per oggi non si muore
Qualcuno nascerà
E dillo forte amore
È bella la vita che bella che sei
È bella la vita più forte
Più forte di noi
Per oggi non si muore
Stai con me.

Сегодня не умирают

Вижу тебя, но не нахожу, хотя ты здесь
Хотела немного поссориться с тобой
Правда, ты один, но ты один, как и я
Как хорошо, когда идет дождь, быть вместе
И небо падает на нас, как стена
И все взлетает на воздух перед нами
Любить немного больно
Но я поняла, что
Что я живу, влюбляясь в тебя
Сегодня не умирают
Завтра посмотрим
И спокойной ночи, любимый
Прекрасна жизнь, которая начинается с тобой
Прекрасно все, что я чувствую
Сегодня не умирают
Кто-то родится
И скажи это громко, любимый
Что прекрасна жизнь, которая начинается, жизнь, которая начинается с тобой
Прекрасно все, что у тебя внутри
Внутри тебя
То, что тебя убивает, я знаю
Меня это не пугает, я обниму тебя крепко
В каждой вещи есть трещина
Свет проникает оттуда
Поэтому расскажи мне все, скажи мне "да"
Сегодня не умирают
Завтра посмотрим
И спокойной ночи, любимый
Прекрасна жизнь, как она прекрасна
Прекрасно все, что я чувствую
Сегодня не умирают
Кто-то родится
И скажи это громко, любимый
Прекрасна жизнь, как прекрасен ты
Прекрасна жизнь, сильнее
Сильнее нас
Сегодня не умирают
Останься со мной.