Lyrics and translation Gianna Nannini - Per oggi non si muore

Ti vedo e non ti trovo ma ci sei
Volevo litigare un po' con te
È vero che sei solo ma sei solo come me
Che bello quando piove stare insieme
E il cielo cade addosso come un muro
E tutto salta in aria davanti a noi
Amarsi fa un po' male
Ma io mi sono accorta che
Che vivo innamorandomi di te
Per oggi non si muore
Domani si vedrà
E buonanotte amore
Bella la vita che inizia con te
Bella ogni cosa che sento
Per oggi non si muore
Qualcuno nascerà
E dillo forte amore
Che è bella la vita che inizia la vita che inizia con te
È bella ogni cosa che hai dentro
Dentro di te
Quello che ti uccide io lo so
A me non fa paura ti stringerò
C'è una crepa in ogni cosa
La luce entra da lì
Per questo dimmi tutto, dimmi sì
Per oggi non si muore
Domani si vedrà
E buonanotte amore
È bella la vita che bella che è
È bella ogni cosa che sento
Per oggi non si muore
Qualcuno nascerà
E dillo forte amore
È bella la vita che bella che sei
È bella la vita più forte
Più forte di noi
Per oggi non si muore
Stai con me.

Я вижу тебя и не вижу тебя, но ты здесь
Я хотела с тобой поссориться.
Это правда, что ты один, но ты одинок, как я
Как приятно, когда идет дождь
И небо падает, как стена
И все прыгает в воздухе перед нами
Любить друг друга немного больно
Но я заметила, что
Что я живу в тебя влюблен
Сегодня ты не умрешь.
Завтра вы увидите
И спокойной ночи, любовь
Красивая жизнь начинается с вас
Приятно все, что я чувствую
Сегодня ты не умрешь.
Кто-нибудь родится
И скажи это сильной любви
Это прекрасная жизнь, которая начинается жизнь, которая начинается с вас
Это красиво все, что у вас есть внутри
Внутри тебя
То, что убивает тебя, я знаю
Я тебя не боюсь.
Во всем есть трещина
Свет приходит оттуда
Поэтому скажи мне все, скажи да
Сегодня ты не умрешь.
Завтра вы увидите
И спокойной ночи, любовь
Это красивая жизнь, что красивая, что это
Это хорошо, что я чувствую
Сегодня ты не умрешь.
Кто-нибудь родится
И скажи это сильной любви
Прекрасная жизнь, какая ты красавица
Прекрасная жизнь сильнее
Сильнее нас
Сегодня ты не умрешь.
Ты со мной.