Lyrics and translation Gianna Nannini - Piangerò

Piangerò

Da domani è bello
Me ne voglio andare al mare
Mangio yogurt e banane
Guardo verso il sole

Da domani scelgo un altro sogno
Un altro odore
Cosa mi rimane?

Da domani son contenta
Vado a fare footing
E che cazzo me ne frega?
Leggo il dizionario

Parlo forte nello specchio
Non mi piaci più
Da domani non mi importa

Piangerò cristalli e lacrime
Piangerò e non mi riavrai

Da domani è troppo
Tardi per ricominciare
Chiudo gli occhi e le persiane e mi fermo quì

Tengo stretti nella gola
I battiti del cuore
Cosa mi succede, amore?

Piangerò cristalli e lacrime
Piangerò ma non mi riavrai
Resterò ferma e impassibile

Non mi riavrai, non mi riavrai
Non mi riavrai mai
Non mi riavrai, non mi riavrai
Non mi riavrai mai
Scoppierò in sangue e lacrime

Sciolgo le catene, sciolgo i giuramenti
Sciolgo le promesse vane
Ora come ora
Tutto torna niente
Niente accade ancora uguale

Sciolgo le catene, sciolgo i giuramenti
Sciolgo le promesse vane
Ora come ora
Tutto torna niente
Niente accade ancora uguale

Sciolgo le catene, sciolgo i giuramenti
Sciolgo le promesse vane
Ora come ora
Tutto torna niente
Niente accade ancora uguale

Sciolgo le catene, sciolgo i giuramenti
Sciolgo le promesse vane
Ora come ora
Tutto torna niente
Niente accade ancora uguale

Я буду плакать

Завтра будет прекрасно
Я хочу уйти к морю
Я буду есть йогурт и бананы
Я буду смотреть на солнце

Завтра я выберу другую мечту
Другой запах
Что у меня осталось?

Завтра я буду счастлива
Я пойду бегать
И мне плевать?
Я прочту словарь

Я буду громко разговаривать со своим отражением
Я больше не нравлюсь себе
Завтра мне будет все равно

Я буду плакать кристаллами и слезами
Я буду плакать, но ты меня не вернешь

Завтра будет слишком поздно
Поздно начинать заново
Я закрою глаза и жалюзи и остановлюсь здесь

Я крепко сжимаю горло
Бьющееся сердце
Что со мной происходит, любовь моя?

Я буду плакать кристаллами и слезами
Я буду плакать, но ты меня не вернешь
Я буду стоять неподвижно и равнодушно

Ты меня не вернешь, ты меня не вернешь
Ты никогда меня не вернешь
Ты меня не вернешь, ты меня не вернешь
Ты никогда меня не вернешь
Я взорвусь кровью и слезами

Я расторгаю цепи, клятвы
Я расторгаю пустые обещания
Сейчас
Все возвращается ничем
Ничего больше не происходит как раньше

Я расторгаю цепи, клятвы
Я расторгаю пустые обещания
Сейчас
Все возвращается ничем
Ничего больше не происходит как раньше

Я расторгаю цепи, клятвы
Я расторгаю пустые обещания
Сейчас
Все возвращается ничем
Ничего больше не происходит как раньше

Я расторгаю цепи, клятвы
Я расторгаю пустые обещания
Сейчас
Все возвращается ничем
Ничего больше не происходит как раньше