Lyrics and translation Gianna Nannini - Please (Quei Pomeriggi Rubati Al Rock)

Please (Quei Pomeriggi Rubati Al Rock)

Quei pomeriggi che emozioni
Senza sentire le ragioni
Voglia di viverti e baciarti tra le fragole

Quei pomeriggi in faccia al sole
Solo vertigini e rumore
Quello che mi distingue sempre è la voracità

Please, ora non posso difendermi
Please, ho solo provato a resistere
Sì, e la pellicola scorre
Fino a morire in silenzio nel tuo respiro così

Quei pomeriggi senza niente
No ho più forza, finalmente
Come una stella un po' cadente, ti riaccenderò

E le carezze danno fuoco,
Tienimi, non voltarti indietro
Io non ho solo un sesso e seguo la mia verità

Please, ora non posso difendermi
Please ho solo provato a resistere
Sì, arrampicarsi nei sogni
E non c'è niente di meglio voglio restare così

Amore mio bellissimo
Fuggi se puoi da me
Siamo rimasti gli ultimi
Soli io e te

Please, ora non puoi più difenderti
Please, e non potrai più resistere
Sì, e la pellicola scorre
Fino a morire in silenzio nel mio respiro così

Пожалуйста (Те послеполуденные часы, украденные у рока)

Те послеполуденные часы, какие эмоции
Без слушания причин
Хотелось тебя прожить и целовать среди клубники

Те послеполуденные часы перед лицом солнца
Только головокружение и шум
То, что всегда меня отличает — это ненасытность

Пожалуйста, сейчас я не могу защитить себя
Пожалуйста, я только пыталась сопротивляться
Да, и пленка прокручивается
До тех пор, пока не умереть в тишине твоего дыхания

Те послеполуденные часы без ничего
У меня больше нет сил, наконец-то
Как немного падающая звезда, я зажгу тебя снова

И ласки разжигают огонь,
Держи меня, не оборачивайся назад
У меня не только пол, и я следую своей правде

Пожалуйста, сейчас я не могу защитить себя
Пожалуйста, я только пыталась сопротивляться
Да, карабкаться по мечтам
И нет ничего лучше, я хочу остаться так

Моя прекрасная любовь
Беги от меня, если сможешь
Мы остались последними
Только я и ты

Пожалуйста, теперь ты больше не можешь защитить себя
Пожалуйста, и не сможешь больше сопротивляться
Да, и пленка прокручивается
До тех пор, пока не умереть в тишине моего дыхания