Lyrics and translation Gianna Nannini - Quante Mani
Quante
mani
avrai
Сколько
рук
у
вас
будет
La
tua
autostrada
non
si
ferma
mai
Ваше
шоссе
никогда
не
останавливается
Ti
inseguo
gli
occhi
nello
specchio
Я
буду
преследовать
тебя
глазами
в
зеркале
Stasera
gioco
tutto
lo
sai
Сегодня
я
играю
все,
что
вы
знаете
Quante
mani
avrai
Сколько
рук
у
вас
будет
Giù
per
la
schiena
dimmi
Вниз
по
спине
скажи
мне
Ma
dove
vai
Но
куда
ты
идешь
Sull′olio
scivola
un
sorriso
На
масле
скользит
улыбка
E
scivola
la
notte
su
noi
И
проскальзывает
ночь
над
нами
E
sarà?
che
mi
piace
di
te
И
это
будет?
что
мне
нравится
в
тебе
La
faccia
sporca
la
tuta
un
po'
dèlavèe
Лицо
грязное,
костюм
немного
délavèe
Che
mi
turbo
nel
blu
Что
меня
Турбо
в
синем
Via
la
camicia
mi
fai
morire
di
più
От
рубашки
ты
заставляешь
меня
умереть
больше
Ma
mai
più
morirò
Но
я
больше
никогда
не
умру
Ma
mai
più
ora
io
lo
so
Но
никогда
больше
я
не
знаю
Mai
più
più
che
mai
Никогда
больше,
чем
когда-либо
Mai
mai
mai
più
ora
che
mi
hai
Никогда
никогда
больше
теперь,
когда
ты
меня
Quante
mani
avrai
Сколько
рук
у
вас
будет
Quest′autostrada
non
si
ferma
mai
Это
шоссе
никогда
не
останавливается
Ti
prendo
gli
occhi
nello
specchio
Я
поймаю
твои
глаза
в
зеркале
Stasera
gioco
tutto
di
noi
Сегодня
я
играю
все
о
нас
Quante
mani
avrai
Сколько
рук
у
вас
будет
Il
tuo
profumo
è
un'onda
su
dime
Твой
аромат-волна
на
Диме
Quando
si
accende
la
canzone
При
включении
песни
Mi
manda
in
confusione
com'è
Это
приводит
меня
в
замешательство,
как
это
Ma
mai
più
morirò
Но
я
больше
никогда
не
умру
Mai
mai
più
ora
io
lo
so
Никогда
больше
сейчас
я
знаю
Mai
più
più
che
mai
Никогда
больше,
чем
когда-либо
Mai
mai
mai
più
ora
che
mi
vuoi
Никогда,
никогда
больше,
когда
ты
хочешь
меня
Quante
mani
avrai
Сколько
рук
у
вас
будет
Quest′autostrada
non
si
ferma
mai
Это
шоссе
никогда
не
останавливается
Ti
inseguo
gli
occhi
nello
specchio
Я
буду
преследовать
тебя
глазами
в
зеркале
Stasera
gioco
tutto
lo
sai
Сегодня
я
играю
все,
что
вы
знаете
Quante
mani
avrai
Сколько
рук
у
вас
будет
Il
tuo
profumo
è
un′onda
su
di
me
Твой
аромат-это
волна
на
меня
E
fuori
giri
voglio
andare
mi
lascio
accelerare
da
te
И
из
поворотов
я
хочу
идти
я
позволю
себе
ускорить
от
вас
Ma
mai
più
morirò
Но
я
больше
никогда
не
умру
Mai
mai
più
ora
io
lo
so
Никогда
больше
сейчас
я
знаю
Mai
più
più
che
mai
Никогда
больше,
чем
когда-либо
Mai
mai
mai
più
ora
che
mi
hai
Никогда
никогда
больше
теперь,
когда
ты
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabio Pianigiani, Gianna Nannini, Raffaella Riva
Album
Profumo
date of release
27-11-2009
Attention! Feel free to leave feedback.