Lyrics and translation Gianna Nannini - Ragazzo dell' Europa

Ragazzo dell' Europa

Tu che guardi verso di me
Hai visto i tori nel sonno ed hai lasciato Madrid
Stai nei miei occhi e racconti
Le sirene e gli inganni del tuo sogno che va
Tu ragazzo dell'Europa
Tu non perdi mai la strada

Tu che prendi a calci la notte
Bevi fiumi di vodka e poi ti infili i miei jeans
Tu cominci sempre qualcosa
Poi mi lasci sospesa e non parli di te
Tu ragazzo dell'Europa
Tu col cuore fuoristrada

Tu che fai l'amore selvaggio
Trovi sempre un passaggio per andare più in là
Viaggi con quell'aria precaria
Sembri quasi un poeta dentro i tuoi boulevard
Tu ragazzo dell'Europa
Porti in giro la fortuna

Tu che incontri tutti per caso
Non ritorni a Varsavia per non fare il soldato
Ora vivi in mezzo a una sfida per le vie di Colonia
E non sai dove sei

Tu ragazzo dell'Europa
Tu non pianti mai bandiera
Tu ragazzo dell'Europa

Tu non pianti mai bandiera
Tu ragazzo dell'Europa
Tu non pianti mai bandiera

Мальчик из Европы

Ты, который смотрит на меня,
Ты видел быков во сне и покинул Мадрид.
Ты находишься в моих глазах и рассказываешь
О сиренах и обманах твоей исчезающей мечты.
Ты, мальчик из Европы,
Ты никогда не сбиваешься с пути.

Ты, который пинаешь ночь
И пьёшь реки водки, а затем надеваешь мои джинсы,
Ты всегда начинаешь что-то,
А затем оставляешь меня в подвешенном состоянии и не говоришь о себе.
Ты, мальчик из Европы,
С бездорожьем в сердце.

Ты, который занимается дикой любовью,
Ты всегда находишь способ уйти ещё дальше.
Ты путешествуешь с таким эфемерным видом,
Кажется, ты словно поэт на своих бульварах.
Ты, мальчик из Европы,
Ты носишь с собой удачу.

Ты, который встречает всех случайно,
Не возвращаешься в Варшаву, чтобы не стать солдатом.
Теперь ты живёшь посреди испытания на улицах Кёльна,
И ты не понимаешь, где ты.

Ты, мальчик из Европы,
Ты никогда не поднимаешь флаг.
Ты, мальчик из Европы,

Ты никогда не поднимаешь флаг.
Ты, мальчик из Европы,
Ты никогда не поднимаешь флаг.