Lyrics and translation Gianna Nannini - Romantico e bestiale

Romantico e bestiale

Io non ci vedo niente di allegro
Se dai alla caccia alle streghe caccia me
Io se non ci sei ti cerco in giro
Tu se te ne vai faccio un casino
Mi piaci quando sbagli, quando scopri i tuoi difetti
Con le mani tra i capelli quando vedi me
Mi piaci quando sbagli, quando mostri tutti i denti
Nella lista degli errori batti me
Romantico e bestiale
Romantico e animale
Ahi ma io sono di un altro pianeta
Vivo nel mio spazio e rubo la tua scena
Faccio quello che mi pare
Tu cosa riesci a fare?
Mi piaci quando sbagli, quando copri i tuoi difetti
Con le mani tra i capelli, ma che fai?
Mi piaci quando sbagli, quando cerchi di fregarmi
Un biglietto sul cuscino e te ne vai
Romantico e bestiale
Romantico e bestiale
Romantico e animale
Fatti prendere un po' in giro
Da me, da me
Romantico baciare
Dai fammi innamorare
Mi piaci quando sbagli, quando perdi i documenti
E si vede la tua vera identità, eheh
Mi piaci quando sbagli, quando parli e ti nascondi
Mentre sembri dappertutto e non ci sei
Romantico e bestiale
Fatti prendere un po' in giro
Da me
Romantico e animale
Fatti prendere un po' in giro
Da me

Романтичный и звериный

Мне совсем не весело,
Если ты устраиваешь охоту на ведьм, охоться на меня.
Если тебя нет рядом, я ищу тебя повсюду,
Если ты уйдешь, я устрою скандал.
Ты мне нравишься, когда ошибаешься, когда открываешь свои недостатки,
С руками в волосах, когда смотришь на меня.
Ты мне нравишься, когда ошибаешься, когда показываешь все свои зубы,
В списке ошибок ты бьешь все рекорды.
Романтичный и звериный,
Романтичный и животный.
Ах, но я с другой планеты,
Живу в своем пространстве и краду твое внимание.
Делаю, что хочу,
А что можешь сделать ты?
Ты мне нравишься, когда ошибаешься, когда скрываешь свои недостатки,
С руками в волосах, но что ты делаешь?
Ты мне нравишься, когда ошибаешься, когда пытаешься меня обмануть,
Оставляешь записку на подушке и уходишь.
Романтичный и звериный,
Романтичный и звериный,
Романтичный и животный.
Дай мне немного посмеяться над тобой,
Надо мной, надо мной.
Романтичный поцелуй,
Давай, влюби меня в себя.
Ты мне нравишься, когда ошибаешься, когда теряешь документы,
И раскрывается твоя истинная личность, эхех.
Ты мне нравишься, когда ошибаешься, когда говоришь и прячешься,
Кажется, что ты везде, но тебя нет.
Романтичный и звериный,
Дай мне немного посмеяться над тобой,
Надо мной.
Романтичный и животный,
Дай мне немного посмеяться над тобой,
Надо мной.