Lyrics and translation Gianna Nannini - Sola Con La Vela

Sola Con La Vela

Il vento forza 2
Riparo la mia vela
Ma oggi sono sola
E mi ritrovo in mare
Le onde fan rumore
E l'eco e nel mio cuore
Risento la tua voce
Risente il tuo dolor
Sola con la vela
Ora piango
Ti risento
Piangi con il cuore
Ti nascondi nel sorriso
Il vento soffia e sono qui senza te
La vela piega verso il mare
Il vento forza 3
Pericolo nel mare
Ma vedo sempre te
Che piangi e ridi insieme a me
Vedo davanti a me
Soltanto la tua storia
Che sempre più incalzante
Mi torna nella mente
Sola con la vela
Ora piango
Ti risento
Piangi
Con il cuore
Ti nascondi nel sorriso
Il vento soffia e sono qui senza te
La vela piaga versa il mare
Il vento soffia e sono qui senza te
La vela piega verso il mare

Alone with the Sail

Wind force 2
I'm furling my sail
But today I'm alone
And I find myself at sea
The waves are roaring
And the echo is in my heart
I hear your voice again
I hear your pain again
Alone with the sail
Now I'm crying
I hear you again
Weeping with your heart
You're hiding in your smile
The wind is blowing and I'm here without you
The sail is bending towards the sea
Wind force 3
Danger at sea
But I still see you
Crying and laughing with me
I see before me
Only your story
That increasingly pressing
Comes back to my mind
Alone with the sail
Now I'm crying
I hear you again
Weeping
With my heart
You're hiding in your smile
The wind is blowing and I'm here without you
The sail is bending towards the sea
The wind is blowing and I'm here without you
The sail is bending towards the sea