Lyrics and translation Gianna Nannini - Sorridi

Sorridi

Ma dove vai, dove vanno i sogni tuoi?
Ti risvegli bambino perso nel tuo mattino
Ragazzo mio
Ti armi e vai con le croci dei tuoi eroi
Passionario che sei
Sicuro nel tuo chiodo
Davanti al cielo non ci sei che tu
La tua stellina ha fatto BUM!
Ma hai voglia di andare? Di non ritornare, di non ritornare
Sorridi come tu solo sai
Sorridi che più bello sei
Io ti voglio così, angelo mio che non hai cielo
Tu che ne sai di una donna senza fede?
A quale storia attingerai, confiderai le tue scommesse
Sul cuore mio
Ma dove vai a spalancare le città?
Se non parli con me dei giochi tuoi domani
Davanti al mare non ci sei che tu
La mia stellina fa BUM!
E fermati amore, ti voglio toccare, baciare, spogliare
Sorridi come tu solo sai
Sorridi e non finire mai
L'altra parte di me è uguale a te
Sorridi come tu solo sai
Sorridi e non finire mai
Io ti voglio così angelo mio che non hai
(Cielo)
Sorridi e non finire mai

Smile

But where are you going, where are your dreams going?
You wake up as a lost child in your morning
My boy
You arm yourself and go with the crosses of your heroes
You are a passionate
Sure in your nail
In front of the sky, there's only you
Your little star went BANG!
But do you want to go? Not to come back, not to come back
Smile like only you know how
Smile that you are more beautiful
I want you like this, my angel who has no heaven
What do you know about a woman without faith?
What story will you draw from, will you tell your bets
On my heart
But where are you going to open up the cities?
If you don't talk to me about your games tomorrow
In front of the sea, there's only you
My little star goes BANG!
And stop, love, I want to touch you, kiss you, undress you
Smile like only you know how
Smile and never end
The other part of me is the same as you
Smile like only you know how
Smile and never end
I want you like this, my angel who has no
(Heaven)
Smile and never end