Lyrics and translation Gianna Nannini - Stop

Stop

La luce dei fari negli occhi
Attraversa la mia fantasia
Accarezzo un'immagine
Con la voglia di divertire
E mi piace vederti così
Mentre aspetti ogni giorno il mio avviso
Ma non prendermi mai sul serio
Dammi solo il tuo desiderio
Dammi un'ora un minuto un giorno
In un viaggio senza ritorno
Dammi un'ora un minuto un giorno
E confondimi con il celo
Prendi tutte le mie emozioni
In un'ora un minuto un giorno
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Senza ritorno
Ora spegni le luci dei fari
Addormentati sul tuo domani
Non ho voglia di muovermi
Non ho voglia di scegliere
E mi piace vederti così
Sulle nuvole in cerca di me
Con la testa che prende il via
A cavallo della follia
Dammi un'ora un minuto un giorno
E confondimi con il celo
Prendi tutte le mie emozioni
In un'ora un minuto un giorno
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Senza ritorno... stop

Stop

La lumière des phares dans tes yeux
Traverse mon imagination
Je caresse une image
Avec l'envie de me divertir
Et j'aime te voir comme ça
Alors que tu attends chaque jour mon avis
Mais ne me prends jamais au sérieux
Donne-moi juste ton désir
Donne-moi une heure, une minute, un jour
Dans un voyage sans retour
Donne-moi une heure, une minute, un jour
Et confonds-moi avec le ciel
Prends toutes mes émotions
En une heure, une minute, un jour
Sans limites
Sans limites
Sans limites
Sans limites
Sans retour
Maintenant, éteins les lumières des phares
Endors-toi sur ton demain
Je n'ai pas envie de bouger
Je n'ai pas envie de choisir
Et j'aime te voir comme ça
Sur les nuages à la recherche de moi
Avec la tête qui prend son envol
À cheval sur la folie
Donne-moi une heure, une minute, un jour
Et confonds-moi avec le ciel
Prends toutes mes émotions
En une heure, une minute, un jour
Sans limites
Sans limites
Sans limites
Sans limites
Sans retour... stop