Lyrics and translation Gianna Nannini - Storia di un sorriso

Storia di un sorriso

Il mio passo va lungo il fiume torbido
Il mio passo va penso ad un'et?
E a questo mondo dove va
Sto parlando ma scheletriti gli alberi
Non sentono
Muore il mondo intorno
Ma piano piano ecco il suo sorriso
Piano piano un p? pi? piano
E pi? forte fortissimo
Sciogliersi insime dia vincoli
Come volatili
Come cavalli liberi
E che cos'? che sento
Precipito dentro
Le valanghe sopra i pregiudizi scendono
Dalla mano mia cade piano il libro di psicologia
Formule sull'uomo per cercare un p? di buono
L'ansia cresce e va corre l'inflazione della realt?
Ma aldil? del fiume che succede che succede
Con un sorriso e quattro braccia giovani
La soluzione di problemi inutili
Con un sorriso e poi stringendosi
Si sono sciolti dai vincoli
Come volatili
Come cavalli liberi
E che cos'? che sento
Precipito dentro
Le valanghe sopra i pregiudizi scendono

Histoire d'un sourire

Mes pas suivent la rivière trouble
Mes pas vont je pense à un ?
Et à ce monde où il va
Je parle mais les arbres sont squelettiques
Ils n'entendent pas
Le monde meurt alentour
Mais tout doucement voici son sourire
Tout doucement un peu plus doucement
Et plus fort très fort
Fondre ensemble les liens
Comme des oiseaux
Comme des chevaux libres
Et qu'est-ce que je sens
Je tombe dedans
Les avalanches descendent sur les préjugés
Le livre de psychologie tombe doucement de mes mains
Des formules sur l'homme pour chercher un peu de bien
L'anxiété grandit et s'en va, l'inflation de la réalité s'installe
Mais de l'autre côté de la rivière que se passe-t-il, que se passe-t-il
Avec un sourire et quatre jeunes bras
La solution à des problèmes inutiles
Avec un sourire et puis en se serrant fort
Ils se sont libérés des liens
Comme des oiseaux
Comme des chevaux libres
Et qu'est-ce que je sens
Je tombe dedans
Les avalanches descendent sur les préjugés