Lyrics and translation Gianna Nannini - Suicidio D'Amore

Suicidio D'Amore

Lascia che sia la sera a spargersi nei viali
Mentre mi volto indietro e svuoto la valigia
Rimangono i capelli, le punte fragili
E gli occhi rossi rossi contro vento

Angelo mio saltiamo
In fondo al buio andiamo
Cadendo giù per sempre liberi

Angelo mio saltiamo
Spaccami il cuore piano
Portami ovunque senza andare via
Basterà

Abbracciami
Niente ci può sciogliere
Ancora i tuoi sospiri le notti a ridere

Lascia che sia la sera a farci illudere
Prima che passi questa notte invano

Angelo mio saltiamo
In fondo al buio andiamo
Cadendo giù per sempre liberi

Amore mio ti amo
Spaccami il cuore piano
Solo uno sguardo prima di andar via
Basterà

Abbracciami
Ci troverà la sera
Ci troverà la sera
Ci troverà insieme

Suicide d'Amour

Laisse le soir se répandre dans les allées
Alors que je me retourne et vide ma valise
Il reste les cheveux, les pointes fragiles
Et les yeux rouges rouges contre le vent

Mon ange, sautons
Au fond des ténèbres, allons-y
En tombant pour toujours libres

Mon ange, sautons
Brise mon cœur doucement
Emmène-moi partout sans partir
Ce sera suffisant

Embrasse-moi
Rien ne peut nous dissoudre
Encore tes soupirs, les nuits à rire

Laisse le soir nous faire illusion
Avant que cette nuit ne passe en vain

Mon ange, sautons
Au fond des ténèbres, allons-y
En tombant pour toujours libres

Mon amour, je t'aime
Brise mon cœur doucement
Un seul regard avant de partir
Ce sera suffisant

Embrasse-moi
Le soir nous trouvera
Le soir nous trouvera
Il nous trouvera ensemble