Lyrics and translation Gianna Nannini - Terra Straniera - Live (1990)
E
mi
sveglio
qui
И
я
просыпаюсь
здесь
In
un
giorno
ad
est
В
один
день
на
восток
Tra
questa
nebbia
di
provincia
Среди
этого
провинциального
тумана
Sogno
oppure
è
Сон
или
это
E
mi
lascio
qui
И
я
оставлю
себя
здесь
E
mi
fa
freddo
nella
notte
И
мне
холодно
в
ночи
Sembra
casa
mia
Похоже
на
мой
дом
Ascolto
un
respiro
viene
verso
me
Я
слушаю
дыхание
приходит
ко
мне
Il
volto
è
un
nemico
e
non
so
mai
perché
Лицо-враг,
и
я
никогда
не
знаю,
почему
Io
non
sono
qui
Меня
здесь
нет
In
cima
a
questa
via
На
вершине
этого
пути
Ad
ogni
punto
delle
stelle
vedo
casa
mia
В
каждой
точке
звезд
я
вижу
свой
дом
E
non
mi
sveglio
più
И
я
больше
не
просыпаюсь
Bevo
al
tuo
caffè
Я
пью
ваш
кофе
Tutta
la
notte
terra
rossa
dietro
me
Всю
ночь
красная
земля
за
мной
Mi
manca
il
respiro
e
non
sei
con
me
Мне
не
хватает
дыхания,
и
ты
не
со
мной
Ma
il
volto
è
un
nemico
e
mi
dirà
perché
Но
лицо-враг,
и
он
скажет
мне,
почему
Siamo
fatti
così
Мы
такие
Siamo
fatti
così
Мы
такие
Siamo
nati
per
gioco
Мы
рождены
для
игры
Persi
in
questa
atmosfera
Потерянные
в
этой
атмосфере
Arrivederci
terra
straniera
Прощай
чужая
земля
E
mi
sveglio
qui
И
я
просыпаюсь
здесь
Sulla
curva
nord
На
Северном
изгибе
Tra
questa
nebbia
di
provincia
Среди
этого
провинциального
тумана
Sogno
ora
o
no
Мечта
сейчас
или
нет
Che
mi
lascio
si
Что
я
позволю
вам
Con
le
mie
bugiee
С
моими
лжецами
Non
ho
freddo
nella
notte
sono
mie
Я
не
холодно
в
ночи
мои
Lo
so
che
domani
non
sarò
più
qui
Я
знаю,
что
завтра
меня
здесь
больше
не
будет.
Ma
è
un
gioco
di
mani
ci
aspettiamo
lì
Но
это
игра
рук
мы
ожидаем
там
E
mi
sveglio
qui
И
я
просыпаюсь
здесь
Nella
mia
città
В
моем
городе
Con
questa
voglia
di
sentirmi
ancora
С
этим
желанием
я
все
еще
чувствую
себя
E
mi
da
la
gioia
И
это
дает
мне
радость
Oltre
la
terra
il
mio
cavallo
vola
via
За
землю
мой
конь
улетает
Ascolto
un
respiro
viene
dentro
me
Я
слушаю
дыхание
приходит
внутри
меня
Il
volto
è
un
amico
gli
chiedo
di
dov′è
Лицо
друга
я
спрашиваю
его,
где
он
Siamo
fatti
così
Мы
такие
Siamo
fatti
così
Мы
такие
Siamo
fatti
così
Мы
такие
Siamo
nati
per
gioco
Мы
рождены
для
игры
Sparsi
nell'atmosfera
Разбросанные
по
атмосфере
Arrivederci
terra
straniera
Прощай
чужая
земля
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gianna Nannini, Fabio Pianigiani
Album
Profumo
date of release
27-11-2009
Attention! Feel free to leave feedback.