Lyrics and translation Gianna Nannini - Treno Bis

Treno Bis

Ho preso il treno
Lasciando il nostro addio
Sulle tue labbra
Al posto mio
Ho spento il cielo
Per non vedere più
Com′è la vita
Senza di te
La solitudine
Che se ne va sopra le nuvole
Un sogno brucia
Alla stazione nord
Non mi spaventa
Ti aspetterò
Sei lontano
Questa sera che mi fa vivere di noi
Sei come il vento che vedo andar via
Non sei qui e così sia
In questo treno
L'inverno sono io
E non mi sciolgo
Dal nostro addio
La solitudine
Che se ne va via con le nuvole
Sei lontano
Questa sera che mi fa ridere di noi
Sei come il vento che vedo andar via
Non sei qui e così sia
Sei come il vento che vedo andar via
Non ci sei e così sia.

Второй поезд

Я села на поезд,
Оставив наше прощание
На твоих губах
Вместо себя.
Я погасила небо,
Чтобы больше не видеть,
Какой становится жизнь
Без тебя.
Одиночество,
Которое уносится над облаками.
Сгорает мечта
На северном вокзале.
Меня не пугает,
Что буду ждать тебя.
Ты далеко
В этот вечер, который заставляет меня жить нами.
Ты как ветер, который я вижу улетающим.
Тебя нет здесь, и пусть так будет.
В этом поезде
Зима — это я,
И я не таю
От нашего прощания.
Одиночество,
Которое улетает вместе с облаками.
Ты далеко
В этот вечер, который заставляет меня смеяться над нами.
Ты как ветер, который я вижу улетающим.
Тебя нет здесь, и пусть так будет.
Ты как ветер, который я вижу улетающим.
Тебя нет, и пусть так будет.