Lyrics and translation Gianna Nannini - Un Dio che cade

Un Dio che cade

Lo so dimentico di credere
Sei uno spettacolo da vendere
Le immagini terribili
Di un'uccisa umanità
Si accendono sconvolgono
Negli occhi fanno fuori dio
Un dio che cade
Stasera aspettavo il miracolo
Qui davanti a me
Un dio che cade
Nel cielo cercavo il miracolo
Del dio invisibile
Làuviah abbracciami puoi difenderci
Se sei il mio angelo non nasconderti
Proteggimi tradiscimi
Santifica la falsità
Ispirami illudimi
Regalami una verità
Un dio che cade
Stasera aspettavo il miracolo
Qui davanti a me
Un dio che cade
Nel cielo cercavo il miracolo
Del dio invisibile
Madre nostra
Regina dell'amore guerriera nella luce
La felicità ha un suono impercettibile di silenzio che si arrotola
Aiutaci a raccoglierla come rose da recidere
E non lasciarci scivolare in un tuono che precipita
Ma dolcemente innalzaci
Senza vento senza peso senza fine colpe che si disintegrano
Senza vento senza peso senza fine verso il sole

Падающий Бог

Знаю, забываю верить,
Ты - зрелище на продажу,
Ужасные картины
Убитого человечества
Вспыхивают, потрясают,
В глазах убивают бога.
Бог, который падает.
Сегодня вечером я ждала чуда
Здесь, передо мной.
Бог, который падает.
В небе я искала чуда
Невидимого бога.
Lauviah, обними меня, ты можешь защитить нас,
Если ты мой ангел, не прячься.
Защити меня, предай меня,
Освяти ложь,
Вдохни в меня надежду, обмани меня,
Подари мне правду.
Бог, который падает.
Сегодня вечером я ждала чуда
Здесь, передо мной.
Бог, который падает.
В небе я искала чуда
Невидимого бога.
Матерь наша,
Царица любви, воительница в свете,
Счастье имеет неуловимый звук тишины, которая сворачивается.
Помоги нам собрать его, как розы для срезания,
И не дай нам упасть в грохочущий гром,
Но нежно вознеси нас
Без ветра, без тяжести, без конца, вины, которая распадается,
Без ветра, без тяжести, без конца, к солнцу.