Lyrics and translation Gianna Nannini - Uò uò

Uò uò

Quasi mi sembra un traguardo di stelle
Con l′autostrada sotto la pelle
Vedo arrivare quel giorno, scommessa di sempre
E nel silenzio venduto alla luna
Lascio negli occhi rumori lontani
Lascio passare la notte pensando al domani

Uò, uò, uò, uò, uò

È che mi piace sentirmi qualcuno
Scegliere un viaggio senza misura
Oltrepassare per sempre qualunque paura
E con le labbra aperte al mattino
Con la mia giacca senza colori
Tutto diventa lontano, magari vicino

E qualche volta gli sputi sul viso
Non fanno poi male se in fondo si sogna

Uò, uò, uò, uò, uò

Ora la musica piano si accende
Corre su prati di asfalto la mente
Sembra soltanto una voce in una corrente
Guardo la sala riempirsi di luce
Guardo la gente vestita di fumo
Con il sorriso nascosto dentro la mano

Uò, uò, uò, uò, uò

Quasi mi sembra un traguardo di stelle
Con l'autostrada sotto la pelle
Sento arrivare quel giorno, scommessa di sempre
Quasi mi sembra una stanza di mare
Quasi mi sembra una vita normale
Mentre sorrido contenta o faccio finta

E qualche volta gli sputi sul viso
Non fanno poi male se in fondo si sogna

Uò, uò, uò, uò, uò

Ecco, mi basta questo sentire
Ecco, mi basta soltanto l′odore
Di cose non dette tra tante parole

Uò, uò, uò, uò, uò
Uò, uò, uò, uò, uò
Uò, uò, uò, uò, uò
Uò, uò, uò, uò, uò
Uò, uò, uò, uò, uò
Uò, uò, uò, uò, uò

Уо Уо

Как будто звезды передо мной
Автострада под кожей
Вижу день тот, о котором я всегда мечтаю
В тишине, что предана луне
Оставляю в глазах далекие шумы
Пропускаю ночь, думая о завтра

Уо, уо, уо, уо, уо

Я люблю чувствовать себя кем-то
Выбрать путешествие без границ
Преодолеть навсегда любой страх
И с открытыми губами утром
В моей бесцветной куртке
Все становится далеким, может быть, близким

Иногда плевки в лицо
Не так уж и больно, если в конце концов ты мечтаешь

Уо, уо, уо, уо, уо

Теперь музыка плавно загорается
Разум бежит по асфальтовым лугам
Кажется, только голос в потоке
Я смотрю, как зал наполняется светом
Я смотрю на людей, одетых в дым
С улыбкой, скрытой в руке

Уо, уо, уо, уо, уо

Как будто звезды передо мной
С автострадой под кожей
Слышу, как приближается день, о котором я всегда мечтаю
Как будто морская комната передо мной
Как будто обычная жизнь передо мной
В то время как я улыбаюсь или притворяюсь

Иногда плевки в лицо
Не так уж и больно, если в конце концов ты мечтаешь

Уо, уо, уо, уо, уо

Вот, мне достаточно этого чувства
Вот, мне достаточно запаха
Вещей, не сказанных из-за множества слов

Уо, уо, уо, уо, уо
Уо, уо, уо, уо, уо
Уо, уо, уо, уо, уо
Уо, уо, уо, уо, уо
Уо, уо, уо, уо, уо
Уо, уо, уо, уо, уо