Lyrics and translation Gianna Nannini - Vieni ragazzo

Vieni ragazzo

Vieni ti prendo nei miei occhi
Vieni ti porto dove vuoi
Sui ponti senza strada
Vieni ragazzo dai
Segui le mie carezze
Dimmi che non lo sai
Vernicia la tua mente
Vieni ragazzo dai
Scivola sulla mia voce
Scivola sui miei pensieri
Lasciati viaggiare vai
Vieni ragazzo dai
Fammi prendere la luna
Fammi prendere la luna
Fatti prendere le mani
Di giorno di notte è u richiamo è un richiamo
è un richiamo
Corri non c'è più tempo
Non cercare di capire
Vieni a vivere un secondo
Vieni ragazzo dai
Ora non dire è tardi
E non mi dire ma
Mentre ti spoglio e siamo dentro un bar
Vieni ragazo dai
Scivola sulla mia pelle
Scivola sui tuoi pensieri
Scivoli ma dove vai
Fammi prendere la luna
Fammi prendere la luna
Fatti prendere le mani
Di giorno di notte è un richiamo è u richiamo
è un richiamo
Fammi prendere la luna
Fammi prendere la luna
Fatti prendere le mani
Di giorno di notte è un richiamo è u richiamo
è un richiamo

Viens, mon garçon

Viens, je te prends dans mes yeux
Viens, je t'emmène où tu veux
Sur les ponts sans route
Viens, mon garçon, viens
Suis mes caresses
Dis-moi que tu ne le sais pas
Peins ton esprit
Viens, mon garçon, viens
Glisse sur ma voix
Glisse sur mes pensées
Laisse-toi aller, voyage
Viens, mon garçon, viens
Laisse-moi prendre la lune
Laisse-moi prendre la lune
Laisse-toi prendre la main
Jour et nuit, c'est un appel, c'est un appel
C'est un appel
Cours, il n'y a plus de temps
N'essaie pas de comprendre
Viens vivre une seconde
Viens, mon garçon, viens
Ne dis pas maintenant que c'est trop tard
Et ne me dis pas "mais"
Alors que je te déshabille et que nous sommes dans un bar
Viens, mon garçon, viens
Glisse sur ma peau
Glisse sur tes pensées
Tu glisses, mais où vas-tu ?
Laisse-moi prendre la lune
Laisse-moi prendre la lune
Laisse-toi prendre la main
Jour et nuit, c'est un appel, c'est un appel
C'est un appel
Laisse-moi prendre la lune
Laisse-moi prendre la lune
Laisse-toi prendre la main
Jour et nuit, c'est un appel, c'est un appel
C'est un appel