Lyrics and translation Gianna Nannini - Wagon-Lits
Mi
è
sembrato
un
cinese
Il
m'a
semblé
chinois
Pallido
per
via
del
neon
Pâle
à
cause
du
néon
Alla
fiamma
del
suo
ronson
À
la
flamme
de
son
ronson
Ci
scopriamo
vis
a
vis
On
se
découvre
face
à
face
Ci
scambiamo
qualche
si
On
échange
quelques
oui
Wagon
lits
Wagon-lits
C′è
nell'aria
un
coltello
Il
y
a
un
couteau
dans
l'air
Qualcuno
aspetta
mezzanotte
Quelqu'un
attend
minuit
Un
uomo
scalzo
si
riveste
Un
homme
pieds
nus
s'habille
Nella
mente
scatta
un
click
Dans
l'esprit,
un
clic
se
déclenche
Tu
mi
guardi
ed
io
ci
sto
si
Tu
me
regardes
et
moi
j'y
suis
Wagon
lits
Wagon-lits
Wagon
lits
Wagon-lits
Quanto
tempo
c′è
domani
Combien
de
temps
demain
Che
stazione
ci
sarà
Quelle
gare
y
aura-t-il
Sulle
lame
dei
binari
Sur
les
lames
des
rails
Il
tempo
è
come
un
killer
Le
temps
est
comme
un
tueur
Il
tempo
è
come
un
killer
Le
temps
est
comme
un
tueur
Quante
volte
le
tue
mani
Combien
de
fois
tes
mains
Questo
viaggio
finirà
Ce
voyage
prendra
fin
Nelle
canne
dei
binari
Dans
les
roseaux
des
rails
Il
tempo
è
come
un
killer
Le
temps
est
comme
un
tueur
Il
tempo
è
come
un
killer
Le
temps
est
comme
un
tueur
Gioco
bianco
e
nero
Jeu
en
noir
et
blanc
Mia
madre
non
l'ha
mai
capito
Ma
mère
ne
l'a
jamais
compris
Quando
trema
il
finestrino
Quand
la
fenêtre
tremble
Quanti
colpi
sul
cuscino
Combien
de
coups
sur
l'oreiller
Grida
fuori
chi
è
inseguito
Celui
qui
est
poursuivi
crie
dehors
Bestiemme
in
Arabo
Saudito
Juron
en
arabe
saoudien
Il
treno
incrocia
un
altro
treno
Le
train
croise
un
autre
train
Come
se
lo
prendesse
in
pieno
Comme
s'il
le
prenait
de
plein
fouet
Quanto
tempo
c'è
domani
Combien
de
temps
demain
Che
stazione
ci
sarà
Quelle
gare
y
aura-t-il
Sulle
lame
dei
binari
Sur
les
lames
des
rails
Il
tempo
è
come
un
killer
Le
temps
est
comme
un
tueur
Il
tempo
è
come
un
killer
Le
temps
est
comme
un
tueur
Quante
volte
le
tue
mani
Combien
de
fois
tes
mains
Questo
viaggio
finirà
Ce
voyage
prendra
fin
Nelle
canne
dei
binari
Dans
les
roseaux
des
rails
Il
tempo
è
come
un
killer
Le
temps
est
comme
un
tueur
Il
tempo
è
come
un
killer
Le
temps
est
comme
un
tueur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.