Lyrics and translation Gianni Bella - Due Cuori Rossi Di Vergogna

Due Cuori Rossi Di Vergogna

Perdutamente con te
Ci credevamo, lo sai.
Cos'è accaduto, perché
È sceso il gelo fra noi?
Un incidente come tanti
Fra quei comuni amanti
Dentro un mare di tristezza
Quasi ai saluti oramai
Senza neanche una carezza.
Due cuori rossi di vergogna
La vita prima o dopo insegna.
Volersi un po' di più di bene,
Il premio è di restare insieme
E quindi, al costo di sbagliare
Io non ti lascio andare.
Uh-Uh-Uh...
Perdutamente con te
Io quella scena la rivedo, sai?
Quanta fiducia fra noi
Felici come non saremo mai.
Come spiegare che poi
In fondo al cuore ci sia ancora tu
Noi siamo al punto che sai
E dal mio cuore tu non esci più.
Un incidente come tanti,
Tra due comuni amanti
Dentro un mare di tristezza
Quasi ai saluti oramai,
Senza neanche una carezza.
Due cuori rossi di vergogna
La vita prima o dopo insegna
Volersi un po' di più di bene
Il premio e di restare insieme
E quindi a costo di sbagliare
Io non ti lascio andare
Oh-Oh-Oh-Oh...

Два сердца, красных от стыда

Безумно с тобой
Мы верили в это, ты знаешь.
Что же произошло, почему
Между нами спустился холод?
Инцидент, как у многих
У обычных влюблённых
В море печали
Почти на грани прощания
Даже без ласки.
Два сердца, красных от стыда
Жизнь рано или поздно преподаёт урок.
Немного больше любить друг друга
Награда - остаться вместе
И поэтому, даже если ошибаюсь
Я не отпущу тебя.
У-у-у...
Безумно с тобой
Я вижу эту сцену снова, понимаешь?
Сколько веры было между нами
Счастливые, как никогда не будем.
Как объяснить, что потом
В глубине сердца всё ещё остаёшься ты
Мы с тобой в том положении, в каком
Ты больше никогда не уйдёшь из моего сердца.
Инцидент, как у многих,
У обычных влюблённых
В море печали
Почти на грани прощания,
Даже без ласки.
Два сердца, красных от стыда
Жизнь рано или поздно преподаёт урок.
Немного больше любить друг друга
Награда - остаться вместе
И поэтому, даже если ошибаюсь
Я не отпущу тебя
О-о-о-о...