Lyrics and translation Gianni Bella - Eppure Più Bella

Eppure Più Bella

Una scarpetta da ballo
Che dorme in soffitta
Testimone dell'amore fatto in fretta

Il tuo panino lasciato sul quadro di sole
Il grammofono impazzito sopra due parole

Eppure più bella tu sei
Se trucco e vestiti non hai
Adesso ti voglio, mi vuoi
Eppure più bella

Sei ogni giorno più donna
Il tuo sguardo condanna
Come un laser che sull'anima si ferma

Eppure più bella tu sei
Se un altro si accorge di te
Il mio cappello proprio capitata non puoi
Mi lasci le mani
Eppure più bella

Non si può, non si può
Credere a una chiromante, no
Diceva ti uccide, e uccide anche lui
Eppure più bella tu sei

La tua finestra sorveglio
Bambino mi sveglio
Con la stessa gelosia
Che avevo per mia madre

Lui esce e mangio le scale
La porta scompare
Per amore non volevo far del male

Eppure più bella tu sei
Se trucco e vestiti non hai
Che strana margherita rossa in fronte tu hai
Eppure più bella

Non si può, non si può
Credere a una chiromante, no
E mentre sorridi ti portano via
Eppure più bella tu sei
E mentre sorridi ti portano via
Eppure più bella, eppure più bella
Eppure più bella tu sei

Всё же ты прекраснее

Туфелька для танцев
Спит на чердаке,
Свидетель любви, вспыхнувшей так быстро.

Твой бутерброд, забытый на солнечном пятне,
Граммофон, сошедший с ума от пары слов.

Всё же ты прекраснее,
Когда без грима и нарядов,
Сейчас я хочу тебя, ты хочешь меня.
Всё же ты прекраснее.

С каждым днём ты всё более женственна,
Твой взгляд осуждает,
Как лазер, прожигающий душу.

Всё же ты прекраснее,
Когда другой замечает тебя.
Мой разум словно теряет контроль.
Ты отпускаешь мои руки.
Всё же ты прекраснее.

Нельзя, нельзя
Верить гадалке, нет.
Она сказала, что ты убьёшь, и его тоже.
Всё же ты прекраснее.

Я наблюдаю за твоим окном,
Просыпаюсь, как ребёнок,
С той же ревностью,
Что я испытывал к своей матери.

Он выходит, и я бегу по лестнице,
Дверь исчезает.
Ради любви я не хотел причинять боль.

Всё же ты прекраснее,
Когда без грима и нарядов.
Что за странная красная маргаритка у тебя на лбу?
Всё же ты прекраснее.

Нельзя, нельзя
Верить гадалке, нет.
И пока ты улыбаешься, тебя уводят.
Всё же ты прекраснее.
И пока ты улыбаешься, тебя уводят.
Всё же ты прекраснее, всё же ты прекраснее.
Всё же ты прекраснее.