Lyrics and translation Gianni Bella - No
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E
apri
gli
occhi
tanto
non
puoi
sognare
И
открой
глаза,
все
равно
тебе
не
уснуть,
Il
tuo
passato
e
chi
non
c'è
più
Твое
прошлое
и
тех,
кого
больше
нет,
Peccato
che
il
balcone
non
ha
più
fiori
Жаль,
что
на
балконе
больше
нет
цветов,
Se
no
nei
miei
capelli
li
metterei
А
то
бы
в
волосы
свои
их
вплел.
E
sarei
bello
come
lei
e
un
po'
la
scorderei
И
был
бы
красив,
как
ты,
и
немного
тебя
забыл.
E
invece
piano
dico,
"No,
no"
А
вместо
этого
тихо
говорю:
"Нет,
нет".
Stasera
io
dovrei
prostituirmi
Сегодня
вечером
я
должен
был
бы
развлечься,
Uscire
con
un'altra,
un'altra
te
Пойти
с
другой,
другой
тобой.
Ballare
come
un
orso
e
divertirmi
Танцевать,
как
медведь,
и
веселиться,
Invece
li
ho
lasciati
tutti
là
in
pizzeria
Но
я
их
всех
оставил
там,
в
пиццерии.
Non
ho
più
vent'anni
senza
te
Мне
уже
не
двадцать
без
тебя.
E
camminando
io
dico,
"No,
no"
И,
идя,
я
говорю:
"Нет,
нет".
E
quando
tornerai
non
ti
spogliare
И
когда
вернешься,
не
раздевайся,
Perché
anche
un
uomo
solo
può
dir
di
no
Потому
что
даже
одинокий
мужчина
может
сказать
"нет".
E
fuori
della
porta
vestita
d'aria
И
за
дверью,
одетая
в
воздух,
A
piangere
e
pregare
io
ti
lascerò
Плакать
и
молить
я
тебя
оставлю.
Essere
bella
non
ti
dà
diritto
di
far
male
Твоя
красота
не
дает
тебе
права
причинять
боль.
Col
sale
in
bocca
ti
dirò,
"No"
С
горечью
во
рту
я
скажу
тебе:
"Нет".
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
E
mi
ribello
a
tutto
apertamente
И
я
открыто
восстаю
против
всего,
A
tutte
le
riviste
che
hai
lasciato
tu
Против
всех
журналов,
что
ты
оставила,
Al
modo
di
guardare
un'altro
e
non
dir
niente
Против
того,
как
ты
смотришь
на
других
и
молчишь.
Sarò
anche
maschilista,
ma
non
ne
posso
più
Может,
я
и
мужлан,
но
я
больше
не
могу.
Ho
mani
forti
e
dolci
anch'io
У
меня
тоже
сильные
и
нежные
руки,
Ma
del
mio
sesso
non
ne
faccio
un
Dio
Но
я
не
делаю
из
своего
пола
Бога.
Vorrei
vederti
e
dirti,
"No"
Хочу
увидеть
тебя
и
сказать:
"Нет".
No,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Giovanni Bella
Attention! Feel free to leave feedback.